The Beautiful South — Song For Whoever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Whoever" de The Beautiful South.
Letra
I love you from the bottom, of my pencil case
I love you in the songs, I write and sing
Love you because, you put me in my rightful place
And I love the PRS cheques, that you bring
Cheap, never cheap
I’ll sing you songs till you’re asleep
When you’ve gone upstairs I’II creep
And write it all down
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
I wrote so many songs about you
I forget your name (I forget your name)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name
I love your from the bottom of my pencil case
I love the way you never ask me why
I love to write about each wrinkle on your face
And I love you till my fountain pen runs dry
Deep so deep, the number one I hope to reap
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you
So let me talk about Mary, a sad story
Turned her grief into glory
Late at night, by the typewriter light,
She ripped his ribbon to shreds
Tradução da letra
Amo-te do fundo, da minha caixa de lápis.
Amo - te nas canções, escrevo e canto
Amo-te porque me puseste no meu lugar por direito
E eu adoro os cheques PRS, que tu trazes
Barato, nunca barato
Vou cantar-te canções até adormeceres
Quando tiveres subido, vou rastejar.
E anota tudo
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
Escrevi tantas canções sobre ti.
I forget your name (I forget your name)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
Esqueci-me do teu nome.
Adoro-te do fundo da minha caixa de lápis.
Adoro a forma como nunca me perguntas porquê
Adoro escrever sobre cada ruga na tua cara.
E eu amo-te até a minha caneta secar
Profundo tão profundo, o número um que espero colher
Depende das Lágrimas que choras, por isso chora, chora, chora, chora, chora
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
Fizeste - me ganhar tanto dinheiro que escrevi esta canção para ti.
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
Escrevi esta canção para ti.
Deixa-me falar da Mary, uma história triste.
Transformou a sua dor em glória
Tarde da noite, pela luz da máquina de escrever,
Ela rasgou-lhe a fita em pedaços.