The Beautiful South — Property Quiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Property Quiz" de The Beautiful South.
Letra
All the secrets we have shared
Have moved to a couple better paired
So if he impales himself on javelin or spike
I will try my best to be the perfect lookalike
And if he wants to be smart
And enter a property quiz
Every weed in the garden’s mine but the lawnmower’s his
Every weed in the garden’s mine but the lawnmower’s his
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
I will gladly supplement that extra little inch
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
If they’ve got my fingerprints on, they’re my tits and fanny not his
If they’ve got my fingerprints on, they’re my not his
Now you’ve found someone new
May I watch him do what I used to do So if he dies an ugly death or even if he faints
I’ll be there at the window with my face pressed up against
Maybe I shouted too loud
Maybe you were blissfully deaf
But I hope he’s a better sport than he was a ref
I hope he’s a better sport than he was a ref
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
I will gladly supplement that extra little inch
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
If they’ve got my fingerprints on, they’re my tits and fanny not his
If they’ve got my fingerprints on, they’re my not his
I hope he likes to fly
And is a good host to every guest
'Cause there’s less chance of dying in a crash than being bored to death
Yes there’s less chance of dying in a crash than being bored to death
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
I will gladly supplement that extra little inch
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
If they’ve got my fingerprints on, they’re my tits and fanny not his
If they’ve got my fingerprints on, they’re my not his
Now you’ve found someone new
Tradução da letra
Todos os segredos que partilhámos
Mudaram-se para um casal melhor par
Então se ele se empala em dardo ou espiga
Vou tentar o meu melhor para ser o sósia perfeito.
E se ele quiser ser esperto
E introduza um questionário de propriedades
Cada erva no jardim é minha, mas o cortador de relva é dele.
Cada erva no jardim é minha, mas o cortador de relva é dele.
E se a sua masculinidade precisa da ajuda do andaime ou mesmo de um guincho
Terei todo o gosto em complementar essa pequena polegada extra.
E se alguma vez chegar ao teste da propriedade
Se têm as minhas impressões digitais, são as minhas mamas e não as dele.
Se têm as minhas impressões digitais, não são dele.
Agora encontraste alguém novo.
Posso vê-lo a fazer o que costumava fazer, se ele morrer de forma feia ou mesmo se desmaiar?
Estarei na janela com a cara encostada
Talvez tenha gritado muito alto.
Talvez tenhas sido abençoadamente surdo.
Mas espero que seja melhor desportista do que árbitro.
Espero que seja melhor desportista do que árbitro.
E se a sua masculinidade precisa da ajuda do andaime ou mesmo de um guincho
Terei todo o gosto em complementar essa pequena polegada extra.
E se alguma vez chegar ao teste da propriedade
Se têm as minhas impressões digitais, são as minhas mamas e não as dele.
Se têm as minhas impressões digitais, não são dele.
Espero que ele goste de voar.
E é um bom anfitrião para todos os convidados
Porque há menos hipóteses de morrer num acidente do que de estar entediado até à morte .
Sim, há menos hipóteses de morrer num acidente do que de estar entediado até à morte.
E se a sua masculinidade precisa da ajuda do andaime ou mesmo de um guincho
Terei todo o gosto em complementar essa pequena polegada extra.
E se alguma vez chegar ao teste da propriedade
Se têm as minhas impressões digitais, são as minhas mamas e não as dele.
Se têm as minhas impressões digitais, não são dele.
Agora encontraste alguém novo.