The Beautiful South — Prettiest Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prettiest Eyes" de The Beautiful South.
Letra
Line One is the time
That you, you first stayed over at mine
And we drank our first bottle of wine
And we cried
Line Two we’re away
And we both, we both had nowhere to stay
Well the bus-shelter's always OK
When you’re young
Now you’re older and I look at your face
Every wrinkle is so easy to place
And I only write them down just in case
That you die
Let’s take a look at these crows feet, just look
Sitting on the prettiest eyes
Sixty 25th of Decembers
Fifty-nine 4th of Julys
Not through the age or the failure, children
Not through the hate or despise
Take a good look at these crows feet
Sitting on the prettiest eyes
Line Three I forget
But I think, I think it was our first ever bet
And the horse we backed was short of a leg
Never mind
Line Four in a park
And the things, the things that people do in the dark
I could hear the faintest beat of your heart
Then we did
Now you’re older and I look at your face
Every wrinkle is so easy to place
And I only write them down just in case
You should die
Lets take a look at these crows feet, just look
Sitting on the prettiest eyes
Sixty 25th of Decembers
Fifty-nine 4th of Julys
You can’t have too many good times, children
You can’t have too many lines
Take a good look at these crows feet
Sitting on the prettiest eyes
Well my eyes look like a map of the town
And my teeth are either yellow or they’re brown
But you’ll never hear the crack of a frown
When you are here
You’ll never hear the crack
Of a frown
Tradução da letra
Linha Um é o tempo
Que tu, pela primeira vez ficaste na minha casa.
E bebemos a nossa primeira garrafa de vinho.
E choramos
Linha dois, estamos a caminho.
E ambos não tínhamos onde ficar.
O abrigo de autocarros está sempre bem.
Quando és jovem
Agora és mais velho e eu olho para a tua cara
Cada ruga é tão fácil de colocar
E só as escrevo para o caso de ...
Que tu morras
Vamos dar uma olhada nestes pés corvos, apenas olhar
Sentado nos olhos mais bonitos
Sessenta e cinco de dezembro
59 4 de Julho
Não através da idade ou do fracasso, crianças
Não através do ódio ou desprezo
Olha bem para estes pés de corvos.
Sentado nos olhos mais bonitos
Linha três, esqueci-me.
Mas acho que foi a nossa primeira aposta.
E o cavalo que apoiámos tinha uma perna curta.
Tudo bem
Linha quatro num parque
E as coisas, as coisas que as pessoas fazem no escuro
Conseguia ouvir o mais fraco bater do teu coração.
Então fizemos.
Agora és mais velho e eu olho para a tua cara
Cada ruga é tão fácil de colocar
E só as escrevo para o caso de ...
Devias morrer.
Vamos dar uma olhada nestes pés corvos, apenas olhar
Sentado nos olhos mais bonitos
Sessenta e cinco de dezembro
59 4 de Julho
Não podem passar muitos bons momentos, crianças.
Não podes ter muitas falas.
Olha bem para estes pés de corvos.
Sentado nos olhos mais bonitos
Os meus olhos parecem um mapa da cidade.
E os meus dentes são amarelos ou Castanhos.
Mas nunca ouvirás o estalo de uma careta
Quando estás aqui
Nunca ouvirás o estalo
Of a frown