The Beautiful South — One Last Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Love Song" de The Beautiful South.
Letra
I once had a friend who I loved from my heart
But I went on and left her 'fore I’d made a start
Now I’m moaning the blues like the rest of the charts
Take me back
So I’ll cry with a limp
Just get by on a limb
Till these blue eyes of mine they are closed
So here’s to an old fashioned peck on the cheek
And farewell my sweet Northern Rose
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die
Those bloody great ballads we hated at first
Well I bought them all, now I’m writing worse
Save us from baldness and saving the earth
Take me back
And I’ll smile with a limp
And I’ll love with a limp
Till the clouds disappear from above
And as the storm moves away all I can say
Is there’s a towel on the door for your love
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die, let it die
Tradução da letra
Uma vez tive um amigo que amei do fundo do meu coração.
Mas eu continuei e deixei-a antes de começar
Agora estou a gemer os blues como o resto das tabelas
Leva-me de volta.
Por isso vou chorar a coxear
Segue em frente
Até que estes meus olhos azuis estejam fechados
Um brinde a uma bicada antiquada na bochecha.
E Adeus Minha doce rosa do Norte
Dá - me uma última canção de amor
Para te trazer de volta, para te trazer de volta
Dá - me um último vídeo, vestido de preto, vestido de preto.
Dá-lhe um refrão E essa parte no fim.
Onde ele chora e fala sobre a perda de um amigo
Deixa-o gritar bem alto. bem, este amor pode curar-se.
Deixa-o morrer, deixa-o morrer
Aquelas baladas que odiávamos no início.
Bem, comprei-as todas, Agora estou a escrever pior.
Salva - nos da calvície e salva a terra
Leva-me de volta.
E eu vou sorrir com um coxear
And i'll love with a limp
Até as nuvens desaparecerem de cima
E à medida que a tempestade se afasta tudo o que posso dizer
Há uma toalha na porta para o teu amor
Dá - me uma última canção de amor
Para te trazer de volta, para te trazer de volta
Dá - me um último vídeo, vestido de preto, vestido de preto.
Dá-lhe um refrão E essa parte no fim.
Onde ele chora e fala sobre a perda de um amigo
Deixa-o gritar bem alto. bem, este amor pode curar-se.
Deixa-o morrer, deixa-o morrer, deixa-o morrer