The Beautiful South — Meanwhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meanwhile" de The Beautiful South.
Letra
Jack confides in Catherine
That he’s filing for divorce
Catherine gives her promise
To keep it secret but of course
As soon as backs are turned in soaps
They’re sharpening their claws
Meanwhile my whole world is collapsing
The congregation’s nervous
Especially bride to be There’s three of them she’d rather have
Gone down on bended knee
Credits roll on «speak up now
or forever hold your peace»
Meanwhile my whole world is collapsing
It’s pretty odd some two bob god
Can somehow grip the nation
But maybe to us sad old mares
It’s a form of consolation
Makes us feel creative
In a life minus creation
Meanwhile our whole world is collapsing
Look out on the streets outside
Catch a conversation
The whole wide world is collapsing
The oldest of the brothers
The audience thought was dead
Returns to find his sister and his wife
Tucked up in bed
If this is true to life
Feed me fantasy instead
Meanwhile the whole world is collapsing
It’s pretty odd some two bob god
Can somehow grip the nation
But maybe to us sad old mares
It’s a form of consolation
Makes us feel creative
In a life minus creation
Meanwhile our whole world is collapsing
Riots on the streets outside
They’re tearing up a nation
The whole wide world is collapsing
These petty little problems
They bring into our home
We actually tend to laugh about
Cause ours would not get shown
And sufferings so much funnier
When it’s theirs and not your own
Meanwhile your whole world is collapsing
Tradução da letra
Jack confia em Catherine
Que está a pedir o divórcio
Catherine promete
Para mantê-lo em segredo, mas é claro.
Assim que as costas forem viradas em sabonetes
Estão a afiar as garras.
Entretanto, o meu mundo está a desmoronar-se.
A congregação está nervosa.
Especialmente a noiva para estar lá há três deles que ela prefere ter
Ajoelhou-se
Créditos rolam em " Fale agora
ou para sempre Calai-vos»
Entretanto, o meu mundo está a desmoronar-se.
É muito estranho alguns dois Bob god
Pode de alguma forma dominar a nação
Mas talvez para nós velhas e tristes éguas
É uma forma de consolação.
Faz - nos sentir criativos
Numa vida menos criação
Entretanto, o nosso mundo está a desmoronar-se.
Cuidado nas ruas lá fora
Conversar
O mundo inteiro está a desmoronar-se.
O mais velho dos irmãos
O público pensou que estava morto.
Retorna para encontrar sua irmã e sua esposa
Aconchegado na cama
Se isto é verdade para a vida
Em vez disso, alimenta-me de fantasia.
Entretanto, o mundo inteiro está a desmoronar-se.
É muito estranho alguns dois Bob god
Pode de alguma forma dominar a nação
Mas talvez para nós velhas e tristes éguas
É uma forma de consolação.
Faz - nos sentir criativos
Numa vida menos criação
Entretanto, o nosso mundo está a desmoronar-se.
Motins nas ruas lá fora
Estão a destruir uma nação.
O mundo inteiro está a desmoronar-se.
Estes pequenos problemas
Trazem para a nossa casa
Na verdade, temos tendência a rir.
Porque o nosso não seria mostrado
E sofrimentos tão mais engraçados
Quando é deles e não teu
Entretanto, o vosso mundo está a desmoronar-se.