The Beautiful South — Let Love Speak Up Itself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Love Speak Up Itself" de The Beautiful South.
Letra
Don’t whisper love and dream of wedding bells
Don’t do all the talking, let love speak up itself
Let love speak up itself
So when you feel a little tatty and unhappy with your face
Let it breathe into us and put you back in place
Let it breathe, let it breathe
From the day it came into us till the day it wants to leave
For it will, it will go And it will not say goodbye just like it didn’t say hello
There will not be a send-off, a funeral or mass
Just a pathetic little vodka from a dirty little glass
'To the world’s greatest mum
From the oldest swinger in town'
Let love speak up itself
Let love speak up itself
Let it rise up in the morning and take us for that walk
Let it do the talking when we’re too tired to talk
When we’re too tired to talk
And when you feel unhappy that I’m not the one I was
Let love rot inside and let love palm you off
Let it rot, let it rot
Let it take your feelings and tie them in a knot
In a knot, in a knot
Let it take your feelings and tie them in a knot
Hang them from a cleaver and say 'Look what we’ve got
A man and a woman and guess what they forgot'
'To the world’s greatest mum
From the oldest swinger in town'
Let love speak up itself
Tradução da letra
Não sussurres amor e sonha com sinos de casamento
Não fales, deixa o amor falar sozinho.
Deixa o amor falar sozinho
Então quando te sentires um pouco tatuado e infeliz com a tua cara
Deixa-o respirar para dentro de nós e põe-te de volta no lugar.
Deixa-o respirar, deixa-o respirar
Desde o dia em que veio até nós até o dia em que quer partir
Pois Vai, Vai e não vai dizer adeus assim como não disse Olá
Não haverá despedida, funeral ou missa.
Só uma vodka patética de um copo sujo.
"Para a melhor mãe do mundo
Do mais velho swinger da cidade"
Deixa o amor falar sozinho
Deixa o amor falar sozinho
Deixa-o levantar-se de manhã e levar-nos para aquele passeio.
Deixa-o falar quando estivermos demasiado cansados para falar.
Quando estamos demasiado cansados para falar
E quando te sentes infeliz por não ser quem eu era
Deixa o amor apodrecer lá dentro e deixa o amor tirar-te
Deixa apodrecer, deixa apodrecer
Deixa-o pegar nos teus sentimentos e amarrá-los num nó
Num nó, num nó
Deixa-o pegar nos teus sentimentos e amarrá-los num nó
Pendurem-nos num cutelo e digam:
Um homem e uma mulher e adivinha o que esqueceram?
"Para a melhor mãe do mundo
Do mais velho swinger da cidade"
Deixa o amor falar sozinho