The Beautiful South — I Think The Answer's Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think The Answer's Yes" de The Beautiful South.
Letra
I’m walking through these pastures
I’m picking up sweet fruit
I’m shaking hands with people
That previously I’d shoot
But nothing will dissuade me Nothing will dilute
I want to execute
I want to execute
And you tend to meet a lot of scum en route
It doesn’t mean you’ve joned the other side
And becausee I still wear shorts and my smile is oh so cute
It doesn’t mean I’ll run away and hide
To a world where the leaders finally confess
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
To the bunning of the Stock Exchamge and bombing of the press
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
I think the answer’s yes, yes, yes, I think the answer’s yes
I’m walking through these corridors
Where crime meets pantomime
They’re laughing and they’re drinking
On the swill of overtime
And no-one seems to know about
The death-wish that they’ve signed
Ah, life’s unkind
Ah, life’s unkind
And they see me as a potential new recruit
They rub their hamds, slap their backs amd smile
But I still wear suspenders underneath my business suit
So needn’t worry about me for a while
So to a world without hunger, where royalty face death
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
To the breaking down of barriers of North, South,
East and West
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
I think the answer’s yes, yes, yes, I think the answer’s yes
I think the answer’s yes, yes, yes, I think the answer’s yes
And no-one seems to know about
The death-wish that they’ve signed
Ah, life’s unkind
Ah, life’s unkind
Life’s unkind, life’s unkind
From poor old U2 to poor old Simple Minds
No amnesty for murderers of poor old working class
Rope or gas, rope or gas, rope or gas
No amnesty for murderers of poor old working class
Rope or gas, rope or gas
Tradução da letra
Estou a caminhar por estas pastagens
Estou a apanhar fruta doce
Estou a apertar a mão às pessoas.
Que antes eu dispararia
Mas nada me dissuadirá nada diluirá
Eu quero executar
Eu quero executar
E tu costumas conhecer muita escumalha a caminho.
Não quer dizer que tenhas saltado para o outro lado.
E porque ainda uso calções e o meu sorriso é tão giro
Não significa que fuja e me esconda.
A um mundo onde os líderes finalmente confessam
(Eu acho que a resposta é sim, eu acho que a resposta é sim)
Para a criação do tesouro público e bombardeamento da imprensa
(Eu acho que a resposta é sim, eu acho que a resposta é sim)
Acho que a resposta é sim, sim, sim, acho que a resposta é sim
Estou a andar por estes corredores.
Onde a criminalidade se encontra com pantomima
Estão a rir - se e a beber.
Na chuva de horas extraordinárias
E ninguém parece saber.
O desejo de morte que eles assinaram
A vida é cruel.
A vida é cruel.
E vêem - me como um potencial novo recruta.
Esfregam os pernil, batem-lhes nas costas e sorriem
Mas ainda uso suspensórios debaixo do meu fato de trabalho.
Por isso não precisas de te preocupar comigo por uns tempos.
Para um mundo sem fome, onde a realeza enfrenta a morte
(Eu acho que a resposta é sim, eu acho que a resposta é sim)
À queda das barreiras do Norte, do Sul,
Leste e Oeste
(Eu acho que a resposta é sim, eu acho que a resposta é sim)
Acho que a resposta é sim, sim, sim, acho que a resposta é sim
Acho que a resposta é sim, sim, sim, acho que a resposta é sim
E ninguém parece saber.
O desejo de morte que eles assinaram
A vida é cruel.
A vida é cruel.
A vida é cruel, a vida é cruel
Da pobre velha U2 à pobre velha mente Simples
Não há amnistia para assassinos da pobre velha classe trabalhadora.
Corda ou gás, corda ou gás, corda ou gás
Não há amnistia para assassinos da pobre velha classe trabalhadora.
Corda ou gás, corda ou gás