The Beautiful South — Get Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Here" de The Beautiful South.
Letra
Head over heels is fine
Unless you’re in stilettos
Love knows no boundaries
Unless your in one of love’s ghettos
Love climb every mountain high
But some of us are stuck in a cell
All you need is love love love
And a bloody good tunnel as well
You could get here by aeroplane or boat
Not unreasonable demands
But I could save myself the price of a ticket,
If I didn’t let go of your hands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at hundred to one
If promise that we’ll never let love die
Within a week one of us’ll be gone
Love sure makes the world go round
And takes you for a hell of a ride
But I don’t wanna waste time searching for love
When it’s already stood at my side
Love will make you blind to the truth
Romantic novels all tell
So I’ll spend a little time romancing by myself
But that turned me blind aswell
You can get here by crossing sea or desert
I can barely make Blackpool Sands
Railroad, caravan, save it for the mad man
Lets see if love just stands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at a hundred to one
If we promise that we’ll never let love die
Then within a week one of us’ll be gone
Does the length of journey your heart makes
Really provide any proof?
All it really proves is love never moves
When it’s right there under your roof
My heart is in the right place
Then what’s the point in making that trip
Stay right here with your hand on my heart
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
Tradução da letra
De saltos altos é bom.
A não ser que estejas de saltos altos.
O amor não conhece limites
A não ser que estejas num dos guetos do amor
O amor sobe todas as montanhas
Mas alguns de nós estão presos numa cela.
Tudo o que precisas é de amor amor amor amor
E um bom túnel também.
Pode chegar aqui de avião ou de barco.
Exigências razoáveis
Mas podia poupar-me ao preço de um bilhete.,
Se eu não te largasse as mãos
Não te preocupes em matar-me a chegar lá.
Mas alguém tem de fazer planos.
O primeiro abraço atira-te para o espaço
E não quer saber onde vai parar
Porque não arriscar no amor?
Mesmo a cem para um
Se prometermos que nunca deixaremos o amor morrer
Dentro de uma semana um de nós estará fora.
O amor faz o mundo girar
And takes you for a hell of a ride
Mas não quero perder tempo à procura de amor
Quando já está ao meu lado
O amor vai cegar-te para a verdade.
Todos os romances contam
Por isso vou passar algum tempo a namorar sozinho.
Mas isso também me cegou.
Você pode chegar aqui atravessando o mar ou o deserto
Mal consigo fazer Blackpool Sands
Caminho-de-ferro, caravana, guarda isso para o louco
Vamos ver se o amor está de pé
Não te preocupes em matar-me a chegar lá.
Mas alguém tem de fazer planos.
O primeiro abraço atira-te para o espaço
E não quer saber onde vai parar
Porque não arriscar no amor?
Mesmo a cem para um
Se prometermos que nunca deixaremos o amor morrer
Então dentro de uma semana um de nós estará fora.
Faz a viagem que o teu coração faz
Realmente fornecer alguma prova?
Tudo o que prova é que o amor nunca se move
Quando está mesmo debaixo do teu tecto
O meu coração está no lugar certo
Então qual é o sentido de fazer essa viagem?
Fica aqui com a mão no meu coração
Veja quantas vezes você faz com que ele pule
Veja quantas vezes você faz com que ele pule
Veja quantas vezes você faz com que ele pule