The Beautiful South — Foundations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foundations" de The Beautiful South.
Letra
Build your dream castle out of sand
It’s bound to get washed up anyway
Dream your dreams out of last week
They’re bound to have come up yesterday
If you want to give them flowers
Make them paper ones you send
Live your life a jigsaw
It goes back in the box, in the end
Build your dream heart from plasticine
'Cause you’re putty in their hands
Mould your ambition in concrete
'Cause you’ll only land in quicksand
Carve your dough from play-dough
'Cause they’ll roll you into a ball
Make your friends from Lego
'Cause Lego makes a wall
'Cause when you build big houses
The paintings get stolen
The devil says he’s silver
When you know that he is golden
When papier m (c)†Ђ°hў'¦ЈЂћІЈ¬ heads make more sense
than the sun
Giving teacher apples could be fun or dumb
Build your planes from Airfix
'Cause you’ll only lose the war
Write your love letters on rice paper
At least you’ll feed the poor
Build your dream castle out of sand
It’s bound to get washed up anyway
Dream your dreams out of last week
They’re bound to have come up yesterday
Tradução da letra
Constrói o teu castelo dos sonhos a partir da areia
Vai acabar por se lavar.
Sonha com os teus sonhos da semana passada
Devem ter aparecido ontem.
Se quiser dar-lhes flores
Fá-los de papel que enviares.
Vive a tua vida um puzzle
Volta para a caixa, no final
Constrói o teu coração de sonho a partir de plasticina
'Cause you're putty in their hands
Molda a tua ambição em concreto
Porque só vais aterrar em areias movediças
Esculpe a sua massa do play-dough
'Cause they'll roll you into a ball
Faça seus amigos de Lego
Porque Lego faz uma parede
Porque quando constróis casas grandes
Os quadros são roubados.
O diabo diz que ele é prateado
Quando você sabe que ele é dourado
Quando as cabeças de papier m (c)†Ђ°hy'¦ £ јіј fazem mais sentido
do que o sol
Dar maçãs ao professor pode ser divertido ou estúpido.
Construa seus aviões a partir de Airfix
Porque só vais perder a guerra
Escreve as tuas cartas de amor em papel de arroz.
Pelo menos vais alimentar os pobres
Constrói o teu castelo dos sonhos a partir da areia
Vai acabar por se lavar.
Sonha com os teus sonhos da semana passada
Devem ter aparecido ontem.