The Beautiful South — Especially For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Especially For You" de The Beautiful South.
Letra
Only buy this if you’re lonely
Only listen if you’re blue
If you are married and you are happy
This song is not to do with you
If you’re listening at your work place
Feeling small amongst the men
Do not sing this to your workmates
This song is not to do with them
But if you’re sitting on a barstool
Wondering what on earth to do Don’t let them tell you no-one cares
This songs one especially for you
If you are listening on your radio
Smiling while you drive along
Tune the band into another
Because this song is not your song
If you’re working as a DJ
Leave this record in it’s sleeve
Cause this ones not for general airplay
This song’s for the day she leaves
If you’ve bought this and you’re sinking
And I think that you know who
It matters not the mouth thats singing
This song’s one especially for you
So this goes out to the lonely
So this goes out to the sad
And it goes out to the only
One you felt you ever had
If you’re there in total darkness
With a letter in your hand
Do not bother with the letter
Lust listen to the band
So only buy this if you’re lonely
Tradução da letra
Só compro isto se estiveres sozinho.
Ouve só se estiveres triste
Se você é casado e você é feliz
Esta canção não tem nada a ver contigo.
Se estiveres a ouvir no teu local de trabalho
Sentindo-se pequeno entre os homens
Não cantes isto aos teus colegas de trabalho.
Esta canção não tem nada a ver com eles.
Mas se estiveres sentado num banco de bar
Pergunto-me o que fazer, não deixes que te digam que ninguém se importa.
Esta canção é especialmente para ti.
Se você está ouvindo em seu rádio
Sorrindo enquanto conduzes
Sintonize a banda em outro
Porque esta canção não é a tua canção
Se estás a trabalhar como DJ
Deixe este disco na manga
Porque estes não são para a exibição geral
Esta canção é para o dia em que ela sai
Se compraste isto e estás a afundar-te
E acho que sabes quem
Não importa a boca que canta
Esta canção é especialmente para ti.
Então isto vai para o solitário
Então isto vai para o triste
E vai para o único
Um que sentiste que alguma vez tiveste
Se estiveres lá na escuridão total
Com uma carta na tua mão
Não se incomode com a carta
Basta ouvir a banda
Por isso, só compre isto se estiver sozinho.