The Beautiful South — A Little Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Time" de The Beautiful South.
Letra
I need a little time
To think it over
I need a little space
Just on my own
I need a little time
To find my freedom
I need a little…
Funny how quick the milk turns sour
Isn’t it, isn’t it Your face has been looking like that for hours
Hasn’t it, hasn’t it Promises, promises turn to dust
Wedding bells just turn to rust
Trust into mistrust
I need a little room
To find myself
I need a little space
To work it out
I need a little room
All alone
I need a little…
You need a little room for your big head
Don’t you, don’t you
You need a little space for a thousand beds
Won’t you, won’t you
Lips that promise — fear the worst
Tongue so sharp — the bubble burst
Just into unjust
I’ve had a little time
To find the truth
Now l’ve had a little room
To check what’s wrong
I’ve had a little time
And I still love you
I’ve had a little…
You had a little time
And you had a little fun
Didn’t you, didn’t you
While you had yours
Do you think I had none
Do you, do you
The Freedom that you wanted bad
Is yours for good
I hope you’re glad
Sad into unsad
I had a little time
To think it over
Had a little room
To work it out
I found a little courage
To call it off
I’ve had a little time
I’ve had a little time
I’ve had a little time
I’ve had a little time
Tradução da letra
Preciso de um pouco de tempo.
Para pensar nisso
Preciso de um pouco de espaço.
Só por minha conta.
Preciso de um pouco de tempo.
Para encontrar a minha liberdade
Preciso de um pouco.…
Engraçado como o leite azeda depressa
Não é, não é que a tua cara está assim há horas?
Não é verdade, não promete, as promessas transformam-se em pó
Sinos de casamento só se transformam em ferrugem
Confiança na desconfiança
Preciso de espaço.
Para me encontrar
Preciso de um pouco de espaço.
Para resolver isto.
Preciso de espaço.
Sozinho
Preciso de um pouco.…
Precisas de espaço para a tua cabeça grande.
Não é, não é?
Você precisa de um pouco de espaço para Mil camas
Não é, não é?
Lábios que prometem-temam o pior
Língua tão afiada-a bolha rebentou
Apenas para o injusto
Tive algum tempo.
Para encontrar a verdade
Agora tive um pequeno quarto.
Para verificar o que está errado
Tive algum tempo.
E ainda te amo
Eu tive um pouco…
Tiveste algum tempo.
E divertiste-te um pouco.
Não foi, não foi?
Enquanto tiveste a tua
Achas que não tinha nenhum?
Queres, queres
A liberdade que querias muito
É Teu para sempre
Espero que estejas contente.
Sad em unsad
Tive um pouco de tempo.
Para pensar nisso
Tinha um pequeno quarto.
Para resolver isto.
Encontrei um pouco de coragem.
Para cancelar
Tive algum tempo.
Tive algum tempo.
Tive algum tempo.
Tive algum tempo.