The Beautiful Loser Society — Delta Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delta Shine" de The Beautiful Loser Society.
Letra
It’s a long way to Memphis when you take that levy road
But if you’re running shine and you’re cheating time well it’s a way that you
best go
Cause there ain’t now law when the river swamps and the darkness closes in
There’s just snakes and haints and gators and all kinds of evil wind
Like my daddy come before me, and his come before him
I was raised up in that delta mud, knee deep in sin
My daddy taught me young how to squeeze that copper dry
When I’s big enough to hold the wheel I started runnin' delta shine
Runnin' that delta shine
Take it up to Memphis on a midnight ride
I know the law wants to shut me down
If they come across me man, I’ll put 'em in the ground
Lawman shot my daddy the summer I turned 18
As I stood there over his grave I swore they never
They never would take me
Word come down from Mmphis that the law had had enough
They thought that they could dog me around but instead I called their bluff
That night I hit the state line bridge and the law was waitin' there
That night I hid the bodies man, but I ain’t tellin' where
Runnin' that delta shine
Take it up to Memphis on a midnight ride
When the law tried to shut me down
When they come across me man, I’ll put 'em in the ground
One thing I can tell you is they never will be found
Cause there ain’t now law when the river swamps and the darkness closes in
There’s just snakes and haints and gators and all kinds
All kinds of evil wind
Tradução da letra
É um longo caminho até Memphis quando você pegar a estrada levy
Mas se estás a correr, shine, e a enganar o tempo, bem, é uma maneira que tu ...
é melhor ir.
Porque agora não há lei quando o rio cai e a escuridão se fecha
Só há cobras, haints, jacarés e todo o tipo de vento maligno.
Como o meu pai vem antes de mim, e o dele vem antes dele
Fui criado naquela lama delta, até aos joelhos no pecado.
O meu pai ensinou-me jovem a secar o cobre.
Quando sou grande o suficiente para segurar a roda comecei a correr delta shine
A correr o delta shine
Leva-o para Memphis numa viagem à meia-noite.
Sei que a lei me quer fechar
Se eles se cruzarem comigo, vou enterrá-los.
O homem da lei matou o meu pai no verão em que fiz 18 anos.
Enquanto estava ali sobre o seu túmulo jurei que nunca
Eles nunca me aceitariam.
Disseram-me que a lei estava farta.
Eles pensavam que podiam perseguir - me, mas em vez disso, eu liguei para o bluff deles.
Naquela noite, bati na ponte da fronteira estadual e a lei estava lá à espera.
Naquela noite escondi os corpos, mas não vou dizer onde
A correr o delta shine
Leva-o para Memphis numa viagem à meia-noite.
Quando a lei me tentou fechar
Quando se cruzarem comigo, vou enterrá-los.
Uma coisa que te posso dizer é que eles nunca serão encontrados.
Porque agora não há lei quando o rio cai e a escuridão se fecha
Só há cobras, haints, jacarés e todos os tipos
Todos os tipos de vento maligno