The Beau Brummels — Long Walking Down to Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Walking Down to Misery" de The Beau Brummels.
Letra
There’s a fallacy misconceived
It was my mistake to havin' said it
And the blunder grows ship to shore
And nobody likes me anymore
Especially Linda, especially Linda
No matter how I’m tryin'
She only hisses goodbye
And now I am a-long walking down to misery
Long walking down to misery
I just had to prove me a man
In the presence of that dandy
And I listen on till he quit
Then I deceived him just a bit
Concerning Linda, concerning Linda
And no matter what I say
She always turns away
And now I am a-long walking down to misery
Long walking down to misery
If I’d known he talks aloud
I’d never said a word
He was lying just like me
Long walking down to misery
Long walking down to misery
People point at me and they frown
Then they whisper some to each other
And I’d run away, but I know
I got nowhere else to go
No one to walk with
No one to talk with
Ah, no matter what I say
Everybody always turns away
And leaves me a-long walking down to misery
Long walking down to misery
Tradução da letra
Há uma falácia errada.
Foi um erro meu ter dito isso.
E o erro cresce de navio para Costa
E já ninguém gosta de mim
Especialmente a Linda, especialmente A Linda.
Por Mais que tente
Ela só diz adeus
E agora estou a caminhar para a miséria
Longa caminhada até à miséria
Só tinha de provar que era um homem.
Na presença daquele dandy
E eu ouço até ele desistir
Depois enganei-o um pouco.
Sobre a Linda, sobre a Linda
E não importa o que eu diga
Ela vira sempre as costas
E agora estou a caminhar para a miséria
Longa caminhada até à miséria
Se eu soubesse que ele fala alto
Nunca tinha dito uma palavra.
Ele estava a mentir como eu.
Longa caminhada até à miséria
Longa caminhada até à miséria
As pessoas apontam para mim e franzem a testa
Depois sussurram uns aos outros.
E eu fugiria, mas eu sei
Não tenho para onde ir.
Ninguém com quem andar
Ninguém com quem falar.
Não importa o que eu diga
Toda a gente vira as costas
E deixa-me um longo caminho até à miséria
Longa caminhada até à miséria