The Beau Brummels — Bless You California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bless You California" de The Beau Brummels.
Letra
i’m forced to admit
that i’m too weak to quit
and i don’t have the courage to make it alone
i’m too weak to get through a day on my own
wasted once again and i think i’ve fallen
i tried to stand my ground but i’m fallin down
yes, i’ve tasted life again and i think i’ve fallen
ah tell me my old friend about fallin' down
pick me up, dust me off, but don’t run me through it cause i didn’t mean to do it
again
tried to find my mind but my head is hollow
it’s hard to speak your peace when nothin’s there
so if i try to leave, please don’t follow
cause i ain’t really goin' anywhere
if you’re lookin' for a platform
stand with me stand with me the true reformer is the new performer
bless you california
you’re the only state for me every little person with a little radio waitin for somebody to tell 'em where
to go what you’re singin’s in the realm of worldly things and
when it sinks in do ya bring 'em into the fold?
tryin to find my mind but my head is hollow
it’s hard to speak your peace when nothin' there
so if i try to leave, please don’t follow
cause i ain’t really goin' anywhere.
Tradução da letra
sou forçado a admitir
que sou fraco demais para desistir
e não tenho a coragem de fazê-lo sozinho.
estou demasiado fraco para passar um dia sozinho.
desperdiçado mais uma vez e acho que caí
tentei manter-me firme mas estou a cair
sim, provei a vida outra vez e acho que caí
diz-me o meu velho amigo sobre cair
levanta - me, limpa-me o pó, mas não me faças passar por isso, porque eu não queria fazê-lo.
Outra vez
tentei encontrar a minha mente mas a minha cabeça é oca
é difícil falar a tua paz quando não há nada
por isso, se eu tentar sair, por favor, não me siga.
porque não vou a lado nenhum
se estás à procura de uma plataforma
fica comigo fica comigo o verdadeiro reformador é o novo artista
abençoado sejas, Califórnia.
és o único estado para mim, cada pessoa com um rádio à espera que alguém lhes diga onde
para ir o que você é singin no reino das coisas mundanas e
quando se afunda, trazemo-los para a dobra?
a tentar encontrar a minha mente mas a minha cabeça é oca
é difícil falar a tua paz quando nada lá está
por isso, se eu tentar sair, por favor, não me siga.
porque não vou a lado nenhum.