The Beatnuts — World Famous (w/Into) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Famous (w/Into)" de The Beatnuts.
Letra
(It's not really spanish all the way
But it’s more — afro-spanish)
(Come on down)
(You're listenin to the world’s famous)
Beatnuts y’all
(VERSE 1: Psycho Les)
The wiggedy-wicked
Les starts to rip shit
Beatnuts makin crazy noise with some hip shit
24-track, e.q.-ed to attack
Pump mo' watts than any Radio Shack
Black, I stick to bein ruff and rugged
Anti-pop, I guess I’ll stay broke (F**k it!)
A crazy hispanic, Psycho Les panic
Nah, not me, I just pull the automatic
Out the knapsack, and cold point it
Blast ya, and leave your punk-ass disjointed
Yo, I ain’t goin out like a punk
Nothin but fat rhymes and beats for your trunk to pump
I make you wanna jump like Kris Kross
(Beatnuts gonna blow up!) Slow down on that Crazy Horse
My hand’s tied from the mic it holdes
I’ma jet up the block before the record shop closes
(VERSE 2: V.I.C.)
V.I.C., droppin styles you ain’t used to
Nice with the lyrics, when I produce I get looser
Beats I got plenty, they come a dime a dozen
I got more beats than Puertoricans got cousins
Diggin every day, I’m the breakbeat doodle
I got the funky shit, ask my main man Ju-Ju
Jump in the trunk, we Audi on a mission
(Guess where we’re goin?) Philadelphia, beat-fishin
There’s always one store niggas always get stuck on
I know a lotta spots that are ain’t puttin ya up on
Find your own beats, you’re a real snuffalafagus
Lazy muthaf**ka, you’re always bummin off of us
You know there’s no one finer
Diggin for shit from here to North Carolina
The name is V.I.C., it’s time to dilly-dally
First I hit Texas, then I’m 'goin back to Cali'
(VERSE 3: Ju-Ju)
Ju-Ju, the true blue funk nigga
Ill with the grooves, it’s the real beat-digger
(Buyin old records is a habit) -- Diamond D
But if I can’t afford to pay, I’ll bag it
You can laugh and joke, but you’ll never see me smile
Ruff and rugged, kickin the hardcore freestyle
Flavor-filled funk, bust the way I word it
Punks who pop junk, kid, tend to get murdered
Not a violent kid, though
Prefer to freak the flow, check it
Loop a funky 45, and I’ll wreck it
Face it, here’s somethin to make you jump around
(Jump around!) And 'get down, get down'
Honeys always sock me tryin to get my attention
Flexin, schemin on the carmel complexion
Ju-Ju, the beat man, under God’s protection
Beatnuts makin moves like a mob connection
(Les)
Yeah, yeah
Gonna send this one out
To cool-ass Fash
My man Daddy Rich
Can’t forget Lucien
(Name)
Constipated Monkeys
(Name) in the house
My man Johhny
Word up
Tradução da letra
(Não é realmente Espanhol todo o caminho
Mas é mais afro-Espanhol.)
(Come on down)
(You're listenin to the world's famous)
Beatnuts!
(Verso 1: Psycho Les)
The wiggedy-wicked
Les começa a rasgar merda
O Beatnuts a fazer barulho com uma merda de anca.
24-track, E. Q.-ed to attack
Bombear mo ' watts do que qualquer Radio Shack
Preto, fico-me pelo bein ruff e áspero
Anti-pop, acho que vou ficar falido.)
Um hispânico louco, psicótico, pânico.
Não, eu não, eu só puxo o automático.
Fora da mochila, e Ponto Frio
Vai-te lixar, e deixa o teu filho da mãe desarticulado.
Yo, I ain't going out like a punk
Nada além de rimas e batidas gordas para o seu baú bombear
Faço-te querer saltar como o Kris Kross
(Beatnuts vai explodir! Abranda esse Cavalo Louco
A minha mão está amarrada do microfone que ele guarda.
Vou subir o quarteirão antes da loja de discos fechar.
(Verso 2: V. I. C.)
V. I. C., droppin styles você não está acostumado a
Bom com a letra, quando eu produzo eu fico mais solto
É melhor do que eu tenho que chegue, eles vêm de um centavo a dúzia.
Tenho mais batidas que os Puertoricanos têm primos
Escavar todos os dias, sou o breakbeat doodle
Eu tenho a merda funky, pergunte ao meu homem principal Ju-Ju
Salta para a bagageira, nós Audi numa missão
Adivinha para onde vamos?) Philadelphia, beat-fishin
Há sempre uma loja onde os pretos ficam sempre presos.
Conheço muitos sítios que não te fazem sentir
Encontra as tuas próprias batidas, és um verdadeiro snuffalafagus.
Lazy muthaf * * ka, você está sempre bummin fora de nós
Sabes que não há ninguém melhor
Escavar para merda daqui até à Carolina do Norte
O nome é V. I. C., É hora de dilly-dally
Primeiro chego ao Texas, depois volto para Cali.
(Versículo 3: Ju-Ju)
Ju-Ju, o verdadeiro negro do funk azul
Doente com as ranhuras, é o verdadeiro batedor
Diamond D
Mas se eu não puder pagar, eu vou ensacá - lo.
Podes rir e brincar, mas nunca me verás sorrir
Ruff e robusto, chutando o freestyle hardcore
Funk cheio de sabor, rebenta como eu o digo
Punks que estoiram lixo, miúdo, tendem a ser assassinados.
Mas não um miúdo violento.
Prefiro assustar o fluxo, verificar.
Dá uma volta de 45 e eu estrago tudo.
Admite, aqui está algo para te fazer saltar
Salta!) And 'get down, get down'
As miúdas dão-me sempre uma sova a tentar chamar a minha atenção
Flexin, esquema na pele do Carmelo
Ju-Ju, o batedor, sob a proteção de Deus
Beatnuts a fazer movimentos como uma ligação à máfia
(Les)
Sim, sim
Vou enviar esta.
Para a moda do cool-ass
Meu Pai Rico
Não posso esquecer o Lucien.
(Nome)
Macacos Com Prisão De Ventre
(Nome) na casa
Meu homem Johhny
Word up