The Beatles — Old Brown Shoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Brown Shoe" de The Beatles.
Letra
I want a love that's right,
but right is only half of what's wrong.
I want a short haired girl who
sometimes wears it twice as long.
Now I'm stepping out this old brown shoe,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
I'm telling you.
You know you picked me up from
where some try to drag me down.
And when I see your smile replacing
every thougtless frown.
Got me escaping from this zoo,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
I'm loving you.
If I grow up, I'll be a singer wearing rings on every finger,
Not worrying what they or you'll say.
I'll leave and love and maybe some day,
Who knows baby you may comfort me.
I may appear to be imperfect,
My love is something you can't reject.
I'm changing faster than the weather.
If you and me should get together,
Who knows baby you may comfort me.
I know my love is yours
to miss that love is something I'd hate
I'll make an early start I'm making sure that I'm not late.
For your sweet top lip I'm in the queue,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
When I'm with you.
Tradução da letra
Eu quero um amor que é certo,
mas o certo é apenas metade do que está errado.
Quero uma rapariga de cabelo curto que
às vezes usa-o o dobro do tempo.
Agora vou sair deste velho sapato castanho,
Querida, estou apaixonado por ti.
Estou tão contente por teres vindo para cá que não será o mesmo agora.
Estou a dizer-te.
Sabes que me foste buscar
onde alguns tentam arrastar-me para baixo.
E quando vejo o teu sorriso a substituir
todas as caretas intrépidas.
Fez-me fugir deste zoo.,
Querida, estou apaixonado por ti.
Estou tão contente por teres vindo para cá que não será o mesmo agora.
Estou a amar-te.
Se eu crescer, serei uma cantora a usar anéis em todos os dedos.,
Não se preocupe com o que eles ou você vai dizer.
Vou-me embora e amar e talvez um dia,
Quem Sabe, querida, podes confortar-me.
Posso parecer imperfeita.,
O meu amor é algo que não podes rejeitar.
Estou a mudar mais depressa do que o tempo.
Se tu e eu nos juntarmos,
Quem Sabe, querida, podes confortar-me.
Eu sei que o meu amor é teu
perder esse amor é algo que eu odiaria
Vou começar cedo para ter a certeza que não estou atrasado.
Para o teu doce lábio superior estou na fila,
Querida, estou apaixonado por ti.
Estou tão contente por teres vindo para cá que não será o mesmo agora.
Quando estou contigo.