The Beatles — Any Time At All letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Time At All" de The Beatles.

Letra

Anytime at all,
Anytime at all,
Anytime at all,
All you’ve gotta do is call.
And I’ll be there.
If you need somebody to love,
Just look into my eyes,
I’ll be there to make you feel right,
If you’re feeling sorry and sad, I’d really sympathize.
Don’t be sad, just call me tonight.
Anytime at all,
Anytime at all,
Anytime at all,
All you’ve gotta do is call.
And I’ll be there.
If the sun has faded away,
I’ll try to make it shine.

There is nothing I won’t do,
If you need a shoulder to cry, I hope it will be mine,
Call me tonight and I’ll come tonight.
Anytime at all,
Anytime at all,
Anytime at all,
All you’ve gotta do is call.
And I’ll be there.
Anytime at all,
Anytime at all,
Anytime at all,
All you’ve gotta do is call.
And I’ll be there.
Anytime at all,
All you’ve gotta do is call.
And I’ll be there.

Tradução da letra

Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Só tens de ligar.
E eu estarei lá.
Se precisares de alguém para amar,
Olha-me nos olhos,
Estarei lá para te fazer sentir bem,
Se te sentes triste e arrependido, eu simpatizo muito.
Não fiques triste, liga-me esta noite.
Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Só tens de ligar.
E eu estarei lá.
Se o sol desaparecer,
Vou tentar fazê-lo brilhar.

Não há nada que eu não faça,
Se precisares de um ombro para chorar, espero que seja meu.,
Liga-me esta noite e eu venho esta noite.
Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Só tens de ligar.
E eu estarei lá.
Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Sempre às ordens,
Só tens de ligar.
E eu estarei lá.
Sempre às ordens,
Só tens de ligar.
E eu estarei lá.

Vídeoclip da música Any Time At All de (The Beatles)