The Beaten Sea — Doctor's Not Gonna Cure Our Ills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor's Not Gonna Cure Our Ills" de The Beaten Sea.
Letra
Doctor’s not gonna cure our ills
Preacher’s not gonna bend out wills
Mother’s not gonna set us still for long
Father told me he’s got a plan
If that don’t work, we’ll burn the land
I wish I gave a damn, but I don’t
So if you’re gonna leave, don’t go far
These distances can break my heart
Don’t you worry one second more
I told you once and once before
I whispered through your bedroom door, it’s alright
So if you’re gonna cry, cry in my arms
You can’t be loved and not be harmed
I tell you so you aren’t alarmed when you are
So if you’re gonna leave, don’t go far
These distances can break my heart
Doctor’s not gonna cure our ills
Preacher’s not gonna bend out wills
Mother’s not gonna set us still for long
Father told me he’s got a plan
If that don’t work, we’ll burn the land
I wish I gave a damn, but I don’t
So if you’re gonna leave, don’t go far
These distances can break my heart
Tradução da letra
O médico não vai curar os nossos males.
O padre não vai ceder testamentos.
A mãe não nos vai deixar quietos por muito tempo.
O pai disse-me que tem um plano.
Se isso não funcionar, queimaremos a terra.
Quem me dera que me importasse, mas não me importo.
Por isso, se vais embora, não vás para longe.
Estas distâncias podem partir-me o coração
Não te preocupes mais um segundo.
Eu disse - te uma vez e uma vez antes
Sussurrei pela porta do teu quarto, está tudo bem.
Se vais chorar, chora nos meus braços
Não podes ser amado e não ser magoado.
Eu digo-te para não te assustares quando estás
Por isso, se vais embora, não vás para longe.
Estas distâncias podem partir-me o coração
O médico não vai curar os nossos males.
O padre não vai ceder testamentos.
A mãe não nos vai deixar quietos por muito tempo.
O pai disse-me que tem um plano.
Se isso não funcionar, queimaremos a terra.
Quem me dera que me importasse, mas não me importo.
Por isso, se vais embora, não vás para longe.
Estas distâncias podem partir-me o coração