The Bears — Mr. Bonaparte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Bonaparte" de The Bears.
Letra
how did you get it in your head, mr. bonaparte
that everything you did and said would amount to law
and all of the players and pieces on the map you drew
should be happy to revolve their lives around you
i live in my lonely mind
i wonder do you ever reflect
that you’re only another man with a bag of regret
and your life will be done in the blink of an eye
and you won’t even be a footnote on the page of time
according to the book I read, Mr. Bonaparte
all your plans and proclamations fall apart
and the loyal few who remain intact
only seem to pay attention
while they laugh behind your back
Tradução da letra
como é que o meteu na cabeça, Sr. bonaparte?
que tudo o que fizeste e disseste seria lei.
e todos os jogadores e peças no mapa que desenhaste
devem estar felizes em revirar as suas vidas à tua volta.
vivo na minha mente solitária
pergunto-me se alguma vez reflectiste
que és apenas outro homem com um saco de arrependimento
e a tua vida será feita num piscar de olhos
e nem sequer serás uma nota de rodapé na página do tempo.
de acordo com o livro que li, Sr. Bonaparte.
todos os teus planos e proclamações desmoronam-se.
e os poucos leais que permanecem intactos
apenas parecem prestar atenção.
enquanto se riem nas tuas costas