The Bears — 117 Valley Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "117 Valley Drive" de The Bears.
Letra
117 valley drive
seemed like heaven when the band arrived
with a couple of drums and a couple guitars
we’d play our hearts out in my backyard
and the people came from everywhere
to put their plastic chairs in the summer air
down on valley drive
people came with kids and dogs, sat out on the lawn,
and they sang along with a hard hay’s Nhght
and a ticket to ride
we were barely in our teens
yeah, laughin' like crazy, yeah, livin' our dreams
well, the boys just cut up and the girls just talk
but when we’d start up, well, the world would stop
though it was a different age
nothing’s gone and nothing’s changed
in my mind
what it was was a way of life
but no one noticed we’d run out of time
Tradução da letra
117 valley drive
parecia o céu quando a banda chegou
com um par de tambores e duas guitarras
brincávamos com os nossos corações no meu quintal
e as pessoas vieram de todo o lado
para pôr as cadeiras de plástico no ar do verão
down on valley drive
as pessoas vinham com crianças e cães, sentavam-se no relvado,
e eles cantaram junto com um feno duro Nhght
e um bilhete para montar
mal éramos adolescentes.
sim, a rir como uma louca, sim, a viver os nossos sonhos
os rapazes cortam-se e as raparigas falam.
mas quando começávamos, bem, o mundo parava.
embora fosse uma idade diferente.
nada desapareceu e nada mudou
na minha mente
o que era era um modo de vida
mas ninguém reparou que o nosso tempo tinha acabado.