The Beach Boys — You Need A Mess Of Help To Stand Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Need A Mess Of Help To Stand Alone" de The Beach Boys.
Letra
I need a breeze blowing softly
To keep my wind vane from standing
I need a whole lot of sunshine
To keep my sundial advancing
I need some soil 'fore my grass will grow
I need some spark to make my candle glow
Relief I cried
Ain’t no shuck 'n' jive
I need a mess of help to stand alone
I need a spark by a fire
To stop the cold of my winter
I need a burst of your raindrops
To keep a flow in my river
I need a call for my phone will ring
I need your song for my voice will sing
Please realize
I’m not half alive
Without a mess of help to stand alone
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
I need the warmth of your smile
To heat my frostbitten sorrow
I need your hand on my shoulder
To lead todays to tomorrows
I need your strength to lock me to the track
I need your trust to bust the things I lack
Belief I cried
Ain’t no shuck 'n' jive
I need a mess of help to stand alone
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
Tradução da letra
Preciso de uma brisa suave
Para evitar que o meu vane do vento fique de pé
Preciso de muito sol
Para manter o meu relógio de sol a avançar
Preciso de terra antes que a minha relva cresça
Preciso de uma faísca para fazer a minha vela brilhar
Alívio eu chorei
Não há merda nenhuma
Preciso de Ajuda para ficar sozinho.
Preciso de uma faísca por uma fogueira
Para parar o frio do meu inverno
Preciso de uma rajada das tuas gotas de chuva.
Para manter um fluxo no meu rio
Preciso de uma chamada para o meu telefone tocar.
Preciso da tua canção para a minha voz cantar
Por favor, perceba.
Não estou meio vivo.
Sem uma bagunça de Ajuda para ficar sozinho
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
Preciso do calor do teu sorriso
Para aquecer a minha tristeza gelada
Preciso da tua mão no meu ombro
Para levar a dias a amanhãs
Preciso da tua força para me trancar na pista.
Preciso da tua confiança para acabar com as coisas que me faltam.
Crença que chorei
Não há merda nenhuma
Preciso de Ajuda para ficar sozinho.
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)
(Ela não sabe)
Ela não me conhece)
Ela não sabe)