The Beach Boys — Summer In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer In Paradise" de The Beach Boys.
Letra
Way back when well our master plan
Was havin' fun fun fun as America’s band
Well we came out rockin' with Rhonda and Barbara Ann
Singin' of surf and sand
Now when we look back over all the fun we had
If our lifestyle’s over now it sure is sad
We gotta get back to livin' without a care
Give me sunshine water and an ozone layer
Paradise is a state of mind
Where Mother Nature nurtures and man is kind
We need a change now wouldn’t it be nice
If we could bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
They chop down the forests
And in their haste leave a trail of destruction
And toxic waste is leavin' no one safe
In their home or their habitat
Can’t let it go like that
Too much consumption and too much greed
When you consider all the people
That are livin' in need
Interdependence in this world is a natural fact
And we’re all under attack
It’s the eve of destruction or so they say
But mankind doesn’t have to go that way
If we all get together we can make things right
And we can bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
Surfers recycle now don’t you know
Like evryone from California to Kokomo
We’re gonna keep on rockin'
And raisin' world consciousness
We gotta fix this mess
Looked in the future and what I saw
Was a world in harmony with natural law
There’s trouble now but it will be alright if we can
Bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
Tradução da letra
Há muito tempo, quando bem o nosso plano mestre
Estava a divertir-me como banda americana
Bem, saímos a curtir com a Rhonda e a Barbara Ann.
Cantando de surf e areia
Agora quando olhamos para trás toda a diversão que tivemos
Se o nosso estilo de vida acabou agora é triste
Temos de voltar a viver sem preocupações
Dá-me a água do sol e uma camada de ozono
O paraíso é um estado de espírito
Onde a Mãe Natureza nutre e o homem é gentil
Precisamos de uma mudança agora não seria bom
Se pudéssemos trazer de volta o verão
Traz-nos de volta o nosso verão
Verão no paraíso
(Paraiso)
Verão no paraíso)
Eles cortam as florestas
E na sua pressa deixam um rasto de destruição
E os resíduos tóxicos não deixam ninguém seguro
Na sua casa ou no seu habitat
Não posso deixá-lo ir assim.
Demasiado consumo e demasiada ganância
Quando você considera todas as pessoas
Que vivem em necessidade
A interdependência neste mundo é um facto natural
E estamos todos sob ataque.
É a véspera da destruição, dizem eles.
Mas a humanidade não tem de ir por aí.
Se nos juntarmos, podemos corrigir as coisas.
E podemos trazer de volta o verão
Traz-nos de volta o nosso verão
Verão no paraíso
(Paraiso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso
Os surfistas recicla agora não sabes
Como evryone da Califórnia a Kokomo
Vamos continuar a balançar
E a despertar a consciência mundial
Temos de resolver esta confusão.
Olhou para o futuro e o que eu vi
Era um mundo em harmonia com a lei natural
Há problemas agora, mas vai correr tudo bem se pudermos.
Trazer de volta o verão
Traz-nos de volta o nosso verão
Verão no paraíso
(Paraiso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso
(Paraiso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso
(Paraiso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso
(Paraiso)
Verão no paraíso)
Verão no paraíso