The Beach Boys — She Believes In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Believes In Love Again" de The Beach Boys.
Letra
I want her I need her
But I never let her know before
Kept her in the dark
Thought I lost her heart forever
She told me «just show me The feelings that you keep inside
And I promise that
We can put it back together»
She believes in love again
She belives in me Now we’ve gone far beyond
The way we used to be And in her eyes from deep inside
She finally let me see
She believes in love again
She belives in me
I woke up I spoke up And let her know the way I feel
Changes I could make
Wouldn’t have to take a lifetime
She wants me she needs me She always let me know before
And now it’s up to me
To give her all the things she needs the right way
She believes in love again
She belives in me Now we’ve gone far beyond
The way we used to be And in her eyes from deep inside
She finally let me see
She believes in love again
She belives in me
I just nearly blew it How could I do it
I think about the pain I had put her through
God I’m sorry
She said she’d recover
If only I’d love her
She’d open up her soul
And share her life with me She believes in love again
She belives in me Now we’ve gone far beyond
The way we used to be And in her eyes from deep inside
She finally let me see
She believes in love again
She belives in me In her eyes from deep inside
She finally let me see that
She believes in love again
She believes in me
Tradução da letra
Eu quero-a eu preciso dela
Mas nunca a deixei saber antes.
Manteve-a no escuro.
Pensei que tinha perdido o coração dela para sempre.
Ela disse-me: "mostra-me os sentimentos que tens dentro de TI.
E eu prometo que
Podemos voltar a juntá-lo.»
Ela acredita no amor outra vez
Ela acredita em mim agora que fomos muito além
A forma como éramos e nos olhos dela, lá no fundo
Ela finalmente deixou-me ver.
Ela acredita no amor outra vez
Ela acredita em mim
Acordei, falei E disse-lhe o que sentia.
Mudanças que eu poderia fazer
Não teria de levar uma vida inteira.
Ela quer-me ela precisa de mim ela sempre me disse antes
E agora depende de mim
Para lhe dar todas as coisas que ela precisa da maneira certa
Ela acredita no amor outra vez
Ela acredita em mim agora que fomos muito além
A forma como éramos e nos olhos dela, lá no fundo
Ela finalmente deixou-me ver.
Ela acredita no amor outra vez
Ela acredita em mim
Quase estraguei tudo. como poderia fazê-lo?
Penso na dor que a fiz passar.
Deus, desculpa.
Ela disse que ia recuperar.
Se ao menos a amasse
Ela abriria a alma
E partilhar a sua vida comigo ela acredita no amor outra vez
Ela acredita em mim agora que fomos muito além
A forma como éramos e nos olhos dela, lá no fundo
Ela finalmente deixou-me ver.
Ela acredita no amor outra vez
Ela acredita em mim nos seus olhos de dentro
Ela finalmente deixou-me ver isso.
Ela acredita no amor outra vez
Ela acredita em mim.