The Beach Boys — Rock And Roll Music letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock And Roll Music" de The Beach Boys.

Letra

Any old way you choose it
It’s got a backbeat you can’t lose it
Any old time you use it
It’s gotta be rock and roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me
I have no kicks against modern jazz
Unless they try to play it too darned fast
And change the beauty of the melody
Until it sound just like a symphony
That’s why I go for that rock and roll music
Any old way you choose it
It’s got a backbeat you can’t lose it
Any old time you use it
It’s gotta be rock and roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me
I took my loved one over 'cross the tracks
So she could hear my man a-wailin' sax
I must admit they have a rockin' band
Man they was blowing like a hurricane
That’s why I go for that rock and roll music
Any old way you choose it
It’s got a backbeat you can’t lose it
Any old time you use it
It’s gotta be rock and roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me
Way down south they gave a jubilee
I tell you folks they had a jamboree
And drinking beer from a wooden cup
The folks a-dancin' got all shook up
They started playing that rock and roll music
Any old way you choose it
It’s got a backbeat you can’t lose it
Any old way you use it
It’s gotta be rock and roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me
Say if you wanna dance with me
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me
It’s gotta be some of that
If you wanna dance with me

Tradução da letra

De qualquer maneira que você escolher
Tem um backbeat você não pode perdê-lo
Sempre que o usares.
Tem de ser rock and roll
Se queres dançar comigo
Se queres dançar comigo
Não tenho pontapés contra o jazz moderno.
A não ser que tentem jogá-lo muito depressa.
E mudar a beleza da melodia
Até que soe como uma sinfonia
É por isso que eu vou para aquela música rock and roll
De qualquer maneira que você escolher
Tem um backbeat você não pode perdê-lo
Sempre que o usares.
Tem de ser rock and roll
Se queres dançar comigo
Se queres dançar comigo
Levei o meu ente querido para atravessar os carris
Para que ela pudesse ouvir o meu homem a gritar saxofone
Tenho de admitir que eles têm uma banda de rock
Meu, eles estavam a soprar como um furacão.
É por isso que eu vou para aquela música rock and roll
De qualquer maneira que você escolher
Tem um backbeat você não pode perdê-lo
Sempre que o usares.
Tem de ser rock and roll
Se queres dançar comigo
Se queres dançar comigo
No sul, fizeram um jubileu.
Digo-vos que houve uma festa.
E a beber cerveja de um copo de madeira
As pessoas a dançar ficaram todas abaladas.
Eles começaram a tocar aquela música rock and roll.
De qualquer maneira que você escolher
Tem um backbeat você não pode perdê-lo
Seja como for que o uses.
Tem de ser rock and roll
Se queres dançar comigo
Se queres dançar comigo
Diz Se queres dançar comigo
Se queres dançar comigo
Se queres dançar comigo
Tem de ser um pouco disso.
Se queres dançar comigo