The Beach Boys — Old Man River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man River" de The Beach Boys.
Letra
Let me go away from the Mississippi
Let me go away from the white man boss
Show me that stream called the river Jordan
That’s the ol' stream that I long to cross
Ol' Man River, that Ol' Man River
He must know somethin' but don’t say nothin'
He just keeps rollin'
He keeps on rollin' along
He don’t plant taters, he don’t plant cotton
And then that plants them is soon forgotten
But Ol' Man River
He just keeps on rollin' along
You and me, we sweat and strain
Body all achin' and racked with pain
Tote that barge, lift that bale
You get a little drunk and you land in jail
I get weary and sick of tryin'
I’m tired of livin' and scared of dyin'
But Ol' Man River
He just keeps rollin' along
You and me, we sweat and strain
Body all achin' and racked with pain
Tote that barge, lift that bale
You get a little drunk and you land in jail
I get weary and sick of tryin'
I’m tired of livin' and scared of dyin'
But Ol' Man River
He just keeps rollin' along
Tradução da letra
Deixa-me sair do Mississippi
Deixa - me afastar-me do chefe do homem branco.
Mostra-me aquele Riacho chamado Rio Jordão
Esse é o velho riacho que Eu desejo atravessar
Ol 'Man River, that Ol' Man River
Ele deve saber alguma coisa, mas não digas nada.
Ele continua a rodar
Ele continua rolando
Ele não planta batatas, não planta algodão.
E então que as plantas são logo esquecidas
But Ol ' Man River
Ele continua a andar
Tu e eu, suamos e esforçamo-nos.
Corpo todo dorido e cheio de dor
Leva essa barcaça, levanta esse fardo.
Embebedas-te um pouco e vais parar à prisão.
Fico cansado e cansado de tentar
Estou cansado de viver e com medo de morrer
But Ol ' Man River
Ele continua a andar
Tu e eu, suamos e esforçamo-nos.
Corpo todo dorido e cheio de dor
Leva essa barcaça, levanta esse fardo.
Embebedas-te um pouco e vais parar à prisão.
Fico cansado e cansado de tentar
Estou cansado de viver e com medo de morrer
But Ol ' Man River
Ele continua a andar