The Beach Boys — Mountain Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountain Of Love" de The Beach Boys.
Letra
I’m standing on a mountain looking down on the city
The way I feel is a doggone pity
Teardrops falling down a mountainside
Many times I’ve been here and many times I’ve cried
We used to be happy when we were in love high on a mountain of love
Night after night I’ve been standing here alone
Weeping my heart out till the cold gray dawn
Hoping that you’re lonely and you’ll come here too
Hoping just by chance that I’ll get a glimpse of you
Trying hard to find you somewhere above high on a mountain of love
A mountain of love a mountain of love you should be ashamed
We used to be a mountain of love but you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a great tall steeple
Inside the church there’s an altar filled with flowers
Weddin' bells are ringing and they should have been ours
That’s why I’m so lonely here up above high on a mountain of love
A mountain of love a mountain of love…
High on a mountain of love high on a mountain of love
Tradução da letra
Estou numa montanha a olhar para a cidade
O que sinto é uma pena
Lágrimas caindo na montanha
Muitas vezes estive aqui e muitas vezes chorei
Éramos felizes quando estávamos apaixonados numa montanha de amor.
Noite após noite estive aqui sozinho
A chorar o meu coração até ao amanhecer frio e cinzento
Espero que estejas só e que venhas aqui também.
Esperando apenas por acaso que eu tenha um vislumbre de você
A tentar encontrar-te algures por cima de uma montanha de amor
Uma montanha de amor uma montanha de amor devias ter vergonha
Éramos uma montanha de amor, mas acabaste de mudar o teu nome.
Lá em baixo há meio milhão de pessoas.
Algures há uma igreja com um grande Campanário alto
Dentro da Igreja há um altar cheio de flores
Os sinos de casamento estão a tocar e deviam ter sido nossos.
É por isso que estou tão só aqui em cima, numa montanha de amor.
Uma montanha de amor uma montanha de amor…
Alto numa montanha de amor alto numa montanha de amor