The Beach Boys — Lookin' At Tomorrow (A Welfare Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' At Tomorrow (A Welfare Song)" de The Beach Boys.
Letra
I’ve been laying on my back
Like a freight train off a track
Trying to find a job to fit my trade
With the morning sun come 'round
Well I’ll be covering plenty of ground
And I don’t need nobody to pay my aid
Mmmm pay my aid
Now Bess and me were feeling bad
And all the good jobs they were had
I had to take to sweeping up some floors
Well I don’t mind that so much
Or the changing of my luck
But you know I could be doing so much more
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip
Well I’ll be coming home tonight
Everything will be all right
And we’ll be looking at tomorrow
Tradução da letra
Tenho estado deitado de costas
Como um comboio de carga de uma via
A tentar encontrar um emprego para me adaptar ao meu negócio.
Com o sol da manhã a aproximar-se
Bem, vou cobrir muito terreno.
E não preciso que ninguém pague a minha ajuda.
Eu pago a minha ajuda.
Agora a Bess e eu estávamos a sentir-nos mal.
E todos os bons empregos que tiveram
Tive de varrer alguns pisos.
Não me importo tanto.
Ou a mudança da minha sorte
Mas sabes que podia estar a fazer muito mais.
Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba Bip Bip bip bip bip bip bip bip bip bip
Bem, vou para casa esta noite.
Vai correr tudo bem.
E estaremos a olhar para amanhã