The Beach Boys — I'm The Pied Piper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm The Pied Piper" de The Beach Boys.
Letra
Well, you never can tell but you’re looking so well
That I gotta stop and say: 'How do you do?'
I know it’s a long shot but judging what she’s got
I’m hoping that my judgement’s true.
Hey girl, beautiful girl, can I look at your insides?
Girl, wrapped up in fur, I’m just mad for your outsides.
Mmm, that’s what my inside says
If only I could walk up and tell her
But it seems so far from me to her
And the ground is so unfamiliar.
Well I wish that I knew 'cause I’d be in a stew
If my little speech sounded like a phony line
I know that it’s doubtful 'cause she’s heard a mouthful
Of come on up and see me sometime.
Hey girl, beautiful girl, can I look at your insides?
Girl, wrapped up in fur, I’m just mad for your outsides.
Well, you never can tell but you’re looking so well
That I gotta stop and say: 'How do you do?'
I know it’s a long shot but judging what she’s got
I’m hoping that my judgement’s true.
Hey girl, beautiful girl, can I look at your insides?
Girl, wrapped up in fur, I’m just mad for your outsides.
Girl, beautiful girl, can I look at your insides?
Girl…
Tradução da letra
Bem, nunca se sabe, mas estás com tão bom aspecto.
Que tenho de parar e dizer: "como está?'
Eu sei que é um tiro no escuro, mas julgar o que ela tem
Espero que o meu julgamento seja verdadeiro.
Miúda linda, posso ver as tuas entranhas?
Miúda, embrulhada em pêlo, estou zangada pelo teu lado de fora.
É o que diz O meu interior.
Se ao menos pudesse subir e dizer-lhe
Mas parece tão longe de mim para ela
E o chão não é familiar.
Quem me dera saber porque estaria num guisado
Se o meu pequeno discurso soasse como uma frase falsa
Eu sei que é duvidoso porque ela ouviu uma boca cheia
Vem ter comigo um dia destes.
Miúda linda, posso ver as tuas entranhas?
Miúda, embrulhada em pêlo, estou zangada pelo teu lado de fora.
Bem, nunca se sabe, mas estás com tão bom aspecto.
Que tenho de parar e dizer: "como está?'
Eu sei que é um tiro no escuro, mas julgar o que ela tem
Espero que o meu julgamento seja verdadeiro.
Miúda linda, posso ver as tuas entranhas?
Miúda, embrulhada em pêlo, estou zangada pelo teu lado de fora.
Miúda, linda rapariga, posso ver as tuas entranhas?
Menino…