The Beach Boys — I Get Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Get Around" de The Beach Boys.
Letra
Round and round
Still clown with the Underground, when we come around
Round and round, round we go (stronger than ever)
Round and round
Back to get wrecked, all respect
To those who break their neck to keep their hoes in check
‘Cause, oh, they sweat a brother majorly
And I don’t know why your girl keeps pagin' me
She tell me that she needs me, cries when she leaves me
And every time she sees me, she squeeze me—lady, take it easy!
Hate to sound sleazy, but tease me
I don’t want it if it’s that easy
Ayo, bust it, baby got a problem saying «bye-bye»
Just another hazard of a fly guy
You ask «Why?», don’t matter, my pockets got fatter
Now everybody’s lookin' for the latter
And ain’t no need in being greedy, if you wanna see me
Dial the beeper number, baby, when you need me
And I’ll be there in a jiffy
Don’t be picky, just be happy with this quickie
When will ya learn you can’t tie me down
Baby doll, check it out: I get around
What you mean you don’t know?
Round and round, around we go
I get around, the Underground just don’t stop for hoes
Round and round
I get around, still down with the Underground
Round and round, around we go
I get around, yeah, ayo Shock, let them hoes know
Round and round
Now you can tell from my everday fits I ain’t rich
So cease and desist with them tricks (tricks)
I’m just another black man caught up in the mix (mix)
Tryna make a dollar out of 15 cents (a dime and a nickel)
Just cause I’m a freak don’t mean that we could hit the sheets
Baby, I can see, that you don’t recognize me
I’m Shock G, the one who put the satin on your panties
Never knew a hooker that could share me; I get around
What’s up, love? How you doin'? (all right)
Well, I’ve been hangin', sangin' tryna do my thang, oh, you heard that I was
bangin'
Your homegirl you went to school with? That’s cool
But did she tell you about her sister and your cousin? Thought I wasn’t (uhh)
See, weekends were made for Michelob
But it’s a Monday, my day, so just let me hit it, yo
And don’t mistake my statement for a clown
We can keep in the down low long as you know that I get around
Round and round, around we go
2Pacalypse Now don’t stop for hoes, I get around
Round and round
Round and round, around we go
Why I ain’t call you? Hahahah, please!
Round and round
Finger tips on the hips as I dip
Gotta get a tight grip, don’t slip; loose lips sink ships
It’s a trip, I love the way she licks her lips, see me jockin'
Put a little twist in her hips ‘cause I’m watchin'
Conversations on the phone 'til the break of dawn
Now we’re all alone, why the lights on?
Turn them off! Time to set it off, get you wet and soft
Somethin' is on your mind, let it off
You don’t know me, you just met me, you won’t let me
Well, if I couldn’t have it (silly rabbit) why you sweatin' me?
It’s a lot of real G’s doin' time
Cause a groupie bent the truth and told a lie
You picked the wrong guy, baby, if you’re too fly
You need to hit the door, search for a new guy
'Cause I only got one night in town
Break out or be clowned, baby doll are you down?
I get around
Round and round, around we go
Round and round, around we go, uhh
Round and round, around we go
Round and round, around we go
Round and round, round we go
Round and round, round we go
Round and round, round we go, whoa
Round and round we go
Round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Tradução da letra
Redondo e redondo
Ainda brincam com o subsolo, quando aparecemos
Round and round, round we go (stronger than ever)
Redondo e redondo
De volta para ficar destroçado, com todo o respeito
Para aqueles que partem o pescoço para manter as suas putas sob controlo.
Porque, Oh, eles suam muito um irmão
E não sei porque é que a tua miúda continua a pagar-me
Ela diz-me que precisa de mim, chora quando me deixa
E sempre que me vê, aperta—me, senhora, tem calma!
Detesto parecer desprezível, mas goza comigo.
Não quero Se é assim tão fácil.
Ayo, pára com isso, querida, tens um problema em dizer adeus»
Apenas mais um perigo de um tipo voador
Perguntas "porquê?"não importa, os meus bolsos engordaram
Agora toda a gente está à procura do último.
E não há necessidade de ser ganancioso, se me queres ver
Marque o número do beeper, querida, quando precisar de mim.
E estarei aí num instante.
Não sejas esquisito, sê feliz com esta rapidinha.
Quando vais aprender que não me podes amarrar
Baby doll, topa-me isto.
Como assim, não sabes?
À volta e à volta vamos à volta
Eu ando por aí, o subsolo não pára por putas
Redondo e redondo
Eu ando por aí, ainda no subsolo
À volta e à volta vamos à volta
Eu ando por aí, sim, ayo Shock, deixo que as putas saibam
Redondo e redondo
Agora você pode dizer pelo meu everday fits eu não sou rico
Deixa-te de Truques.)
Sou apenas mais um negro envolvido.)
Tryna ganha um dólar em 15 centavos (um centavo e um centavo)
Só porque sou uma aberração não quer dizer que possamos ir para os lençóis
Querida, posso ver que não me reconheces
Sou o Shock G, O que pôs o cetim nas tuas cuecas.
Nunca conheci uma prostituta que me pudesse partilhar.
O que se passa, amor? Como estás? (certo)
Bem, Tenho andado por aí, a cantar "tryna do my thang", Oh, ouviste que eu estava
bangin'
A tua amiga com quem andaste na escola? Isso é fixe.
Mas ela falou - te da irmã e do teu primo? Pensei que não estava ... )
Os fins-de-semana foram feitos para o Michelob.
Mas é uma segunda-feira, o meu dia, por isso deixa-me bater-lhe, yo
E não confundas a minha declaração com um palhaço
Podemos manter-nos discretos, desde que saibas que eu ando por aí.
À volta e à volta vamos à volta
2pacalipse Now don't stop for hoes, I get around
Redondo e redondo
À volta e à volta vamos à volta
Porque não te liguei? Por favor!
Redondo e redondo
Pontas dos dedos nas ancas enquanto mergulho
Tens de ter um aperto de mão apertado, não escorregues, lábios soltos afundam Navios
É uma viagem, adoro a maneira como ela lambe os lábios, vê-me a jogar
Põe-lhe uma torção nas ancas porque estou a ver
Conversas ao telefone até ao amanhecer
Agora que estamos sozinhos, porquê As luzes acesas?
Desliguem-nos! Está na hora de o detonar, molhar-te e amolecer-te.
Passa-se alguma coisa na tua cabeça, deixa-te disso.
Não me conheces, acabaste de me conhecer, não me deixas
Bem, se não podia tê-lo, porque me estás a suar?
É muito dinheiro a cumprir pena.
Cause a groupie bent the truth and told a lie
Escolheste o tipo errado, querida, Se fores muito voadora.
Tens de bater à porta, procurar um tipo novo.
Porque só tenho uma noite na cidade
Vai-te embora ou vai-te lixar, boneca.
Eu ando por aí
À volta e à volta vamos à volta
Rodando e rodando, rodando nós fazemos, uhh
À volta e à volta vamos à volta
À volta e à volta vamos à volta
Round and round, round we go
Round and round, round we go
Girando e girando, girando nós vamos, whoa
Rodando e rodando vamos
Redondo e redondo
Redondo e redondo
Redondo e redondo
Redondo e redondo