The Beach Boys — Honkin' Down The Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honkin' Down The Highway" de The Beach Boys.
Letra
Honkin' honkin' down the gosh darn highway
Tryin' tryin' to get past them cars
Got a got a little date with an angel
She’s the one that said she’d go with me To see a little movie tonight
(Honk honk honkin' down the highway)
Her folks told me that she’s lonely
And she loves me only
She’s used to running away from guys
Prayin' prayin' that she’ll hold me tight (hoo!)
And hopin' hopin' that she’ll see the light
Who cares if I gotta spend my money
Even if I have to act funny
To go and steal her heart away
(Honk honk honkin' down the highway)
Take it one little inch at a time now
'Til we’re feelin' fine now
I guess I’ve got a way with girls
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Take it one little inch at a time now
'Til we’re feelin' fine now
I guess I’ve got a way with girls
Prayin' prayin' that she’ll hold me tight (yeah)
(Honk honk honkin' down the highway)
And hopin' hopin' that she’ll see the light
(Honk honk honkin' down the highway)
Who cares if I gotta spend the night
(Honk honk honkin' down the highway)
Tradução da letra
Buzinando na maldita auto-estrada
A tentar passar pelos carros
Tenho um encontro com um anjo
Foi ela que disse que ia comigo ver um filme esta noite.
(Buzina buzina buzinando na estrada abaixo)
Os pais dela disseram - me que ela está sozinha.
E ela só me ama
Ela está habituada a fugir dos homens.
Prayin 'prayin' that she'll hold me Fight (hoo!)
E esperando que ela veja a luz
Quem se importa se tenho de gastar o meu dinheiro?
Mesmo que tenha de agir de forma estranha
Para ir e roubar o seu coração
(Buzina buzina buzinando na estrada abaixo)
Toma um pouco de cada vez
Até nos sentirmos bem agora
Acho que tenho jeito para raparigas.
Buzina buzina buzina na auto-estrada
Buzina buzina buzina na auto-estrada
Buzina buzina buzina na auto-estrada
Buzina buzina buzina na auto-estrada
Buzina buzina buzina na auto-estrada
Toma um pouco de cada vez
Até nos sentirmos bem agora
Acho que tenho jeito para raparigas.
Prayin 'prayin' that she'll hold me Fight (yeah)
(Buzina buzina buzinando na estrada abaixo)
E esperando que ela veja a luz
(Buzina buzina buzinando na estrada abaixo)
Quem se importa se tenho de passar a noite
(Buzina buzina buzinando na estrada abaixo)