The Beach Boys — Here Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Today" de The Beach Boys.
Letra
It starts with just a little glance now
Right away you’re thinking 'bout romance now
You know you ought to take it slower
But you just can’t wait to get to know her
A brand new love affair is such a beautiful thing
But if you’re not careful, think about the pain it can bring
It makes you feel so bad, it makes your heart feel sad
It makes your days go wrong, it makes your nights so long
You’ve got to keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Right now you think that she’s perfection
This time is really an exception
Well you know I hate to be a downer
But I’m the guy she left before you found her
Well I’m not saying you won’t have to (what? Can’t make this out)
But I keep on remembering things like they were
She made me feel so bad, she made my heart feel sad
She made my days go wrong, and made my nights so long
You’ve got to keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Tradução da letra
Começa com apenas um pequeno olhar agora
Agora estás a pensar em romance
Sabes que devias ir mais devagar.
Mas mal podes esperar para conhecê-la.
Um caso amoroso novinho em folha é uma coisa tão bonita
Mas se não tiveres cuidado, pensa na dor que pode causar.
Faz-te sentir tão mal, que faz o teu coração sentir-se triste
Faz os teus dias correrem mal, faz as tuas noites tão longas
Tens de ter em mente.
O amor está aqui
Agora
E foi-se
Amanha
Está aqui e foi tão rápido
Neste momento, achas que ela é perfeita.
Desta vez é realmente uma excepção.
Bem sabes que detesto ser deprimente
Mas eu sou o tipo que ela deixou antes de a encontrares.
Bem, eu não estou dizendo que você não terá que (o quê? Não consigo perceber isto.)
Mas continuo a lembrar-me de coisas como se fossem
Ela fez - me sentir tão mal, que fez o meu coração sentir-se triste
Ela fez os meus dias correrem mal, e fez as minhas noites tão longas
Tens de ter em mente.
O amor está aqui
Agora
E foi-se
Amanha
Está aqui e foi tão rápido
Lembrar
O amor está aqui
Agora
E foi-se
Amanha
Está aqui e foi tão rápido