The Beach Boys — Finders Keepers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finders Keepers" de The Beach Boys.
Letra
I kicked out of the surf
And stuck my board in the sand
And then up in my Woody
To a hamburger stand
And when I got back
My nine five board was gone
She said yeah she said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
I saw a Hodaddy
Paddlin' out by the pier
Well he musta got my board
'Cause mine isn’t here
But I know how to fix him
I’ll just raise that meatball flag
He said yeah he said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
He took off on a swell
When he saw the flag
He’s just a crazy Hodaddy
Pullin' some kind of gag
He went over the falls
And now my board’s
Coming back to me
I said yes I said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
That’ll teach him to mess with my board
Next pass next time. ..
Tradução da letra
Fui expulso do surf.
E enfiou a minha prancha na areia
E depois no meu Woody
A uma banca de hambúrgueres
E quando voltei
A minha prancha das nove e cinco tinha desaparecido.
Ela disse sim ela disse
(Achado não é roubado))
Achado não é roubado
(Perdedores choramingas))
Falhados choramingas
(Achado não é roubado))
Achado não é roubado
Achado não é roubado
Falhados choramingas
Eu vi um Hodaddy.
Paddlin ' out by the pier
Bem, ele deve ter ficado com a minha prancha.
Porque o meu não está aqui.
Mas eu sei como curá-lo.
Vou levantar essa bandeira de almôndegas.
Ele disse Sim ele disse
(Achado não é roubado))
Achado não é roubado
(Perdedores choramingas))
Falhados choramingas
(Achado não é roubado))
Achado não é roubado
Achado não é roubado
Falhados choramingas
Ele foi-se embora numa onda
Quando ele viu a bandeira
Ele é apenas um caddy maluco.
A puxar uma espécie de piada
Ele caiu das Cataratas.
E agora a minha prancha
Voltando para mim
Eu disse Sim eu disse
(Achado não é roubado))
Achado não é roubado
(Perdedores choramingas))
Falhados choramingas
(Achado não é roubado))
Achado não é roubado
Achado não é roubado
Falhados choramingas
Isso vai ensiná-lo a mexer com a minha prancha.
Para a próxima passa. ..