The Beach Boys — Cool, Cool Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool, Cool Water" de The Beach Boys.
Letra
Brian Wilson/Mike Love
Coolin' so coolin' coolin' me Coolin' so coolin' coolin' me Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some water
Coolin' so coolin' coolin' me Coolin' so coolin' coolin' me Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some water
Water water water water water water
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Ah ah ah ah Wa ah ah wa ah oo oo oo oo ah ah
Coolin' so cool coolin' me Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
When the heat’s got you down
Here’s what you oughta
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
When the heat’s got you down
Here’s what you oughta
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
Get yourself in that cool cool water
(Coolin so cool coolin' me)
Cool cool water
Ooooooooooooooooooooaaaaaaaaaooooooaaaaaaa
Cool cool cool cool water water
In an ocean or in a glass
Cool water is such a gas
Coolin' so coolin' coolin' me Ooooooooooooaaaaaaaaooooaaaaaaa
From the mountains on down to the sea
Cool water keeps on coolin' me When the nights are too hot to keep cool
I keep on dreamin' 'bout a swimmin' pool
When I’m just too hot to move
Cool cool water is such a groove
In a shady spot when I’m layin' down
Only thing movin' are the ants on the ground
When I’m thirsty and I reach for a glass
Cool water tastes like such a gas
From the mountains on down to the sea
Cool cool water keeps on coolin' me Cool cool water keeps on coolin' me Get yourself in that cool cool water now
Cool cool water keeps on coolin' me Cool cool water keeps on coolin' me
Tradução da letra
Brian Wilson / Mike Love
Coolin' então coolin' coolin' me Coolin' então coolin' coolin' me Tem alguns cool água clara
(Beba um pouco gotejando gotejando gotejando beba um pouco)
(Água resfriando-me))
Beba um pouco de água fresca e limpa.
(Beba um pouco gotejando gotejando gotejando beba um pouco)
(Água resfriando-me))
Beba um pouco de água fresca e limpa.
Beba um pouco de água fresca e limpa.
Beba um pouco de água fresca e limpa.
(Beba um pouco gotejando gotejando gotejando beba um pouco)
Bebe um pouco de água.
Coolin' então coolin' coolin' me Coolin' então coolin' coolin' me Tem alguns cool água clara
(Beba um pouco gotejando gotejando gotejando beba um pouco)
(Água resfriando-me))
Beba um pouco de água fresca e limpa.
Beba um pouco de água fresca e limpa.
(Beba um pouco gotejando gotejando gotejando beba um pouco)
Beba um pouco de água fresca e limpa.
Beba um pouco de água fresca e limpa.
(Beba um pouco gotejando gotejando gotejando beba um pouco)
Bebe um pouco de água.
Água água água água água água água água
Agora, agora, agora, agora.
Agora, agora, agora, agora.
Agora, agora, agora, agora.
Agora, agora, agora, agora.
Agora, agora, agora, agora.
Agora, agora, agora, agora.
Agora, agora, agora, agora.
Ah ah ah ah Ah Wa Ah wa ah oo oo oo oo oo ah
Coolin 'so Coolin' me Coolin 'so Coolin' me coolin'
(Gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento beber um pouco de gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento)
Coolin 'so Coolin' me
(Gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento beber um pouco de gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento)
Coolin 'so Coolin' me
(Gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento beber um pouco de gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento)
Coolin 'so Coolin' me
(Gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento beber um pouco de gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento)
When the heat's got you down
Eis o que devias fazer.
Mete-te nessa água fria
(Coolin 'so Coolin' me coolin')
Água fria e fria
Mete-te nessa água fria
(Coolin 'so Coolin' me coolin')
Água fria e fria
When the heat's got you down
Eis o que devias fazer.
Mete-te nessa água fria
(Coolin 'so Coolin' me coolin')
Água fria e fria
Mete-te nessa água fria
(Coolin so Coolin' me coolin')
Água fria e fria
Oooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaooooooooaaaaa
Água fria fria fria fria fria fria água fria fria
Num oceano ou num copo
A água fria é um gás
Coolin 'so coolin' coolin ' me oooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaa
Das montanhas até ao mar
A água fria continua a arrefecer-me quando as noites estão demasiado quentes para se manterem Frias
Continuo a sonhar com uma piscina
Quando estou demasiado quente para me mexer
A água fria e fria é um ritmo
Num lugar obscuro quando estou deitado
A única coisa em movimento são as formigas no chão
Quando tenho sede e procuro um copo
A água fria sabe a gás.
Das montanhas até ao mar
A água fria e fria continua a arrefecer-me a água fria continua a arrefecer-me mete-te nessa água fria e fria agora
A água fria continua a arrefecer-me a água fria continua a arrefecer-me