The Beach Boys — Brian's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brian's Back" de The Beach Boys.
Letra
Teenage gamblers
Sittin' in a Rambler
Listenin' to the radio
And then standing in the grandstand
Following the gameplan
Watching life’s plays unfold
You fell in love with a pretty cheerleader
I even married one
And we once rode a cab out in Salt Lake City
Comin' up with «Fun Fun Fun»
(Fun fun fun)
They say that Brian is back
Well I’ve known him for oh so long
They say Brian is back
Well I never knew that he was gone
Still they say «Brian is back»
I know he’s had his ups and downs
Well they say «Brian is back»
But in my heart he’s always been around
I still remember
Their soundin' sweet and tender
Singin' «Danny Boy"on Grandma’s lap
And those harmony highs
Could bring tears to my eyes
I guess I’m just a sentimental sap
«Good Vibrations"caused such a sensation
Not to mention ol' Pet Sounds
And we traveled the world
As the banners unfurled
I guess you’d have to say we got around
(We got around we got around)
They say that Brian is back
Brian is back
They say that Brian is back
(Brian is back)
Well I’ve known him foroh so long
And the say «Brian is back»
Well I never knew that he was gone
Still they say «Brian is back»
(Brian is back)
I know he’s had his ups and downs
Well they say «Brian is back»
But in my heart he’s always been a-round
ah ah ah ah ah ah
Tradução da letra
Jogadores Adolescentes
Sentado num passeio
A ouvir rádio
E depois de estar na bancada
Seguindo o plano de jogo
Ver as peças da vida a desenrolar-se
Apaixonaste-te por uma linda cheerleader.
Até me casei com um.
E uma vez apanhámos um táxi em Salt Lake City.
A chegar com " Fun Fun Fun Fun Fun Fun»
(Fun fun fun fun fun fun))
Dizem que o Brian voltou.
Bem, conheço-o há tanto tempo.
Dizem que o Brian voltou.
Nunca soube que ele tinha desaparecido.
Ainda dizem: "Brian está de volta»
Eu sei que ele teve os seus altos e baixos.
Bem, dizem: "O Brian está de volta.»
Mas no meu coração ele sempre esteve por perto
Ainda me lembro.
Seu doce e terno
Cantando "Danny Boy" no colo da avó
E aqueles altos da harmonia
Podia trazer lágrimas aos meus olhos
Acho que sou apenas um sentimental.
"Boas vibrações" causou tal sensação
Já para não falar dos sons de animais de estimação.
E viajamos pelo mundo
À medida que os estandartes se desfraldavam
Acho que tens de dizer que temos de andar por aí.
(We got around we got around we got around we got around)
Dizem que o Brian voltou.
O Brian voltou.
Dizem que o Brian voltou.
(Brian está de volta)
Conheço-o há tanto tempo.
E dizem: "O Brian está de volta.»
Nunca soube que ele tinha desaparecido.
Ainda dizem: "Brian está de volta»
(Brian está de volta)
Eu sei que ele teve os seus altos e baixos.
Bem, dizem: "O Brian está de volta.»
Mas no meu coração ele sempre foi redondo.
ah ah ah ah ah ah