The Beach Boys — Be True To Your School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be True To Your School" de The Beach Boys.
Letra
When some loud braggart tries to put me down
And says his school is great
I tell him right away
«Now what’s the matter buddy
Ain’t you heard of my school
It’s number one in the state»
So be true to your school now
Just like you would to your girl or guy
Be true to your school now
And let your colors fly
Be true to your school
I got a letterman’s sweater
With a letter in front
I got for football and track
I’m proud to wear it now
When I cruise around
The other parts of the town
I got a decal in back
So be true to your school now
Just like you would to your girl or guy
Be true to your school now
And let your colors fly
Be true to your school
On Friday we’ll be jacked up on the football game
And I’ll be ready to fight
We’re gonna smash 'em now
My girl will be working on her pom-poms now
And she’ll be yelling tonight
So be true to your school now
Just like you would to your girl or guy
Be true to your school now
And let your colors fly
Be true to your school
Rah rah rah Be true to your school
Rah rah rah Be true to your school
Rah rah rah Be true to your school
Rah rah rah Be true to your school
Tradução da letra
Quando um fanfarrão me tenta abater
E diz que a escola dele é óptima.
Digo-lhe já.
"Agora qual é o problema, amigo
Não ouviste falar da minha escola?
É o número um no estado.»
Então sê fiel à tua escola agora
Tal como farias com a tua miúda ou rapaz.
Sê fiel à tua escola agora
E deixa as tuas cores voarem
Sê fiel à tua escola
Tenho uma camisola do letterman.
Com uma carta à frente
Comprei para futebol e atletismo.
Tenho orgulho em usá-lo agora.
Quando ando por aí
As outras partes da cidade
Tenho um decalque lá atrás.
Então sê fiel à tua escola agora
Tal como farias com a tua miúda ou rapaz.
Sê fiel à tua escola agora
E deixa as tuas cores voarem
Sê fiel à tua escola
Na sexta-feira vamos ser apanhados no jogo de futebol.
E estarei pronto para lutar
Vamos esmagá-los agora.
A minha miúda vai trabalhar nos seus pompons agora.
E ela vai gritar esta noite
Então sê fiel à tua escola agora
Tal como farias com a tua miúda ou rapaz.
Sê fiel à tua escola agora
E deixa as tuas cores voarem
Sê fiel à tua escola
Sê fiel à tua escola
Sê fiel à tua escola
Sê fiel à tua escola
Sê fiel à tua escola