The Beach Boys — Angel Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Come Home" de The Beach Boys.
Letra
Carl Wilson/G. Cushing-Murray
Oo ooo ooo ooo ooo
Now the puzzle’s laid out on my table
The pieces don’t fit
I move from chair to chair
But that empty one’s there where she used to sit
I’m sitting here going out of my mind
'Cause she’s gone away
She couldn’t wait, now I
I’m afraid it’s too late
I’m waitin' till my angel comes home
It’s been hell bein' here alone
I’ll be in heaven when my angel comes home
Angel, angel come home
If you see her tell my angel come home
Oo oo oo angel come home
If you see her tell my angel to come home
Does she remember
That I can’t forget
Does she know I regret
I never told her how I I wanted to hold her
I just let her go Lonely nights thinkin'
It’s starting to sink in We had a way to go We’ll grow closer together
By being apart
When my angel comes home
It’s been hell bein' here alone
God tell me, why has she flown
So far away
I pray she won’t stay another day
I’ll be in heaven when my angel comes home
Please come home
Angel, come home
If you see her tell my angel come home
Hoo ooo angel, come home
If you see her tell my angel to come home
Hey hey angel, come home
If you see her tell my angel to come home
Ho oo angel come home
If you see her tell my angel to come home
Hey angel come home
If you see her tell my angel to come home
If you see that girl my angel come home
Hey hey angel come home
Tradução da letra
Carl Wilson / G. Cushing-Murray
Oo ooo ooo ooo ooo ooo
Agora o puzzle está na minha mesa.
As peças não se encaixam
Passo de cadeira em cadeira
Mas aquela vazia está ali onde ela costumava sentar-se.
Estou aqui sentado a enlouquecer.
Porque ela foi-se embora
Ela não podia esperar, agora eu
Receio que seja tarde demais.
Estou à espera que o meu anjo chegue a casa
Tem sido um inferno estar aqui sozinho
Estarei no céu quando o meu anjo voltar para casa
Angel, angel volta para casa
Se a vires, diz ao meu anjo que venha para casa.
Volta para casa
Se a vires, diz ao meu anjo para voltar para casa.
Ela lembra-se?
Que não posso esquecer
Ela sabe que me arrependo
Nunca lhe disse como queria abraçá-la.
Deixei-a ir noites solitárias a pensar
Está a começar a afundar-se. tivemos um caminho a percorrer. vamos aproximar-nos mais.
Estando separados
Quando o meu anjo voltar para casa
Tem sido um inferno estar aqui sozinho
Deus me diga, por que ela voou?
Tão longe
Rezo para que ela não fique mais um dia.
Estarei no céu quando o meu anjo voltar para casa
Por favor, volta para casa.
Angel, volta para casa.
Se a vires, diz ao meu anjo que venha para casa.
Hoo OOO angel, volta para casa
Se a vires, diz ao meu anjo para voltar para casa.
Ei, anjo, volta para casa.
Se a vires, diz ao meu anjo para voltar para casa.
HO oo angel volta para casa
Se a vires, diz ao meu anjo para voltar para casa.
Ei anjo, volta para casa.
Se a vires, diz ao meu anjo para voltar para casa.
Se vires aquela rapariga, o meu anjo volta para casa.
Ei, anjo, volta para casa.