The Beach Boys — A Thing Or Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thing Or Two" de The Beach Boys.
Letra
When I see my baby
When I see my little girl
When I see my woman
I’m gonna tell her about the lonely hours I just spent
And say the thing we got going hope it never ends
Well I’m gonna tell that little girl a thing or two
Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Outta sight baby
Ahhh-ha ha Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
When I see my baby
When I look in her pretty eyes
When I get with my darling baby
I say my heart will start to beat like a couple of drums
She’ll get my temperature to rise to 'bout a hundred and one
(Yeah)
Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Outta sight baby
Ahhh-ha ha Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
A whole day away from your woman
A separation from your girl can really mess your mind
And can you dig this one thing
Well it’s lucky I’m working from nine to five
I have to live with my doctors just to keep me alive
Keep on tellin' a thing or two
Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Outta sight baby
Ahhh-ha ha Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Tradução da letra
Quando vejo o meu bebé
Quando vejo a minha menina
Quando vejo a minha mulher
Vou contar-lhe sobre as horas solitárias que passei.
E diz O que temos a fazer espero que nunca acabe
Bem, vou dizer uma ou duas coisas àquela menina.
# Do it right baby #
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Fora da vista, querida.
Ahhh-ha ha Ha Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Quando vejo o meu bebé
Quando olho nos seus lindos olhos
Quando estou com a minha querida
Eu digo que o meu coração vai começar a bater como um par de tambores
Ela fará com que a minha temperatura suba para cerca de cento e um.
(Sim)
# Do it right baby #
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Fora da vista, querida.
Ahhh-ha ha Ha Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Um dia inteiro longe da tua mulher.
Uma separação da tua miúda pode mesmo confundir - te.
E consegues topar esta coisa?
Ainda bem que trabalho das nove às cinco.
Tenho de viver com os meus médicos só para me manter vivo.
Continua a dizer uma coisa ou duas.
# Do it right baby #
(Do it right baby)
Ahhh haaa
Fora da vista, querida.
Ahhh-ha ha Ha Do it right baby
(Do it right baby)
Ahhh haaa