The Beach Boys — A Casual Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Casual Look" de The Beach Boys.
Letra
Ed Wells
A casual look, a little wink
Can reveal just what you think
So don’t be shy, don’t even cry
For I am your guy. I am your guy.
A soldier boy when he proposed
She said no, his face just froze
You know she loved him, but was so young
Can marry no one, can’t marry no one
Oh darling can’t you see That I’m goin' overseas
For two three four years Don’t know how long it will be So hear hear my plea And come marry marry me Before it’s too late
And so with a smile we walked down the aisle
She in her wedding dress a vision of happiness
And just to think, all it took
Was a casual look
Tradução da letra
Ed Wells.
Um olhar casual, um piscar de olhos
Pode revelar o que pensa
Por isso, não sejas tímido, nem chores.
Porque eu sou o teu homem. Eu sou o teu homem.
Um soldado quando ele pediu em casamento
Ela disse que não, a cara dele congelou.
Sabes que ela o amava, mas era tão jovem.
Não pode casar com ninguém, não pode casar com ninguém
Querida, não vês que vou para o estrangeiro?
Por dois, três, quatro anos, não sei quanto tempo vai demorar, por isso ouve o meu apelo e vem casar comigo antes que seja tarde demais.
E assim, com um sorriso, caminhamos até ao altar
Ela no seu vestido de noiva uma visão de felicidade
E só de pensar, tudo o que foi preciso
Era um visual casual