The Be Good Tanyas — Up Against The Wall letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Against The Wall" de The Be Good Tanyas.

Letra

Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run, run, run put your armor on again
She is 12 years old
Nothing she don’t know
She says you’re 32 but you wanna be 16
I know that you did not receive
What it was that you needed when you were growing?
But tell me what’s the worth?
You’re repeating history verse by verse
What do you prove?
No matter what you say I think
You’ll lose, you’ll lose, you’ll lose her
Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run, run, run put your armor on again
Isn’t it time we recognized that we all live
Such broken lives sometimes
And it’s sad but true that you still
Carry so much with you

Tradução da letra

Contra a parede
Não fiques tão alto.
É melhor correres, correres, põe a tua armadura outra vez.
Ela tem 12 anos.
Nada que ela não saiba
Ela diz que tens 32 anos, mas queres ter 16.
Eu sei que você não recebeu
O que precisavas quando estavas a crescer?
Mas diz-me quanto vale?
Estás a repetir a história, verso por verso.
O que prova?
Não importa o que digas Eu penso
Vais perder, vais perder, vais perdê-la
Contra a parede
Não fiques tão alto.
É melhor correres, correres, põe a tua armadura outra vez.
Não é altura de reconhecermos que todos vivemos
Tantas vidas quebradas às vezes
E é triste, mas é verdade que ainda
Leva tanto contigo