The Be Good Tanyas — Rowdy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rowdy Blues" de The Be Good Tanyas.
Letra
Well I ain’t goin' to marry,
Neither settle down.
Well I ain’t goin' to marry,
Neither settle down.
I’m going sit right here till
I tear this bare home down.
Ain’t no use of weepin',
There ain’t no need to cry,
Ain’t no use of weepin',
There ain’t no need to cry
Because you’ve got a home,
Just as long as I got mine.
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
I don’t love nobody in this
Whole damn world but you.
Did you get that letter mailed,
Mailed in your backyard,
Did you get that letter mailed,
Mailed in your backyard.
Well it’s -----
THIS LAST SENTENCE IS COMPLETELY UNINTELLIGIBLE FOR ME.
I tried my best. This song is quite pretty, but her drawl makes it near
impossible to understand her words.
Please correct me if I’m wrong.
Tradução da letra
Bem, não me vou casar.,
Nem assentar.
Bem, não me vou casar.,
Nem assentar.
Vou sentar-me aqui até ...
Vou deitar isto abaixo.
Não adianta chorar,
Não há necessidade de chorar,
Não adianta chorar,
Não há necessidade de chorar
Porque tens uma casa,
Desde que tenha o meu.
Bem, eu amo-te, querida.,
E digo ao mundo em voz alta,
Bem, eu amo-te, querida.,
E digo ao mundo em voz alta,
Não amo ninguém nisto.
O mundo inteiro menos tu.
Recebeste a carta enviada?,
Enviado no seu quintal,
Recebeste a carta enviada?,
Enviado no seu quintal.
Bem, é ... -----
ESTA ÚLTIMA FRASE É COMPLETAMENTE ININTELIGÍVEL PARA MIM.
Dei o meu melhor. Esta canção é muito bonita, mas a sua letra aproxima-se.
é impossível compreender as palavras dela.
Por favor, corrija-me se estiver errado.