The Be Good Tanyas — I Wish My Baby Was Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish My Baby Was Born" de The Be Good Tanyas.
Letra
I wish, I wish my baby was born
Sittin on her mama’s knee
But you, poor girl are dead and gone
And grass is growing over thee.
Oh I’m not no saint, no I never shall be Til the sweet apple grows on a sour apple tree
Still I hope that the day will come
When you and I will walk as one.
I wish I wish my baby was born
Sittin on her papa’s knee
But you poor girl are dead and gone
And grass growing over thee.
Tradução da letra
Quem me dera, quem me dera que o meu bebé tivesse nascido
Sentada no joelho da mãe
Mas tu, pobre rapariga, estás morta e morta.
E a erva cresce sobre ti.
Não sou nenhum Santo, nunca serei até que a maçã doce cresça numa macieira azeda
Ainda espero que o dia chegue
Quando tu e eu andarmos juntos.
Quem me dera que o meu bebé nascesse
Sentada no joelho do Pai
Mas a pobre rapariga está morta e morta.
E relva a crescer sobre ti.