The Be Good Tanyas — Dogsong aka Sleep Dog Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dogsong aka Sleep Dog Lullaby" de The Be Good Tanyas.
Letra
All the dogs are haunted
And the snow melts on the grass
You were what I wanted
But the fever could not last
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
No regrets, they’re out the window
Frozen on the silver pane
Gone like winter, let the wind blow
Let the dogs howl at the rain
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
Oh, the cats are in the alley
And the rats are on the wire
Time is breathless as a blossom
And it’s bursting with desire
And the dogs wander freely
Through the streets of long gone dreams
Drift like ghosts down the back roads
All the way to New Orleans
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
Tradução da letra
Todos os cães estão assombrados.
E a neve derrete na relva
Tu eras o que eu queria.
Mas a febre não podia durar
No dia, Estou sonhando
In the night, I am cold
Enquanto as estrelas cantam
Todos os cães estão a envelhecer.
Sem arrependimentos, estão fora da janela.
Congelado na vidraça de prata
Gone like winter, let the wind blow
Deixa os cães uivarem à chuva
No dia, Estou sonhando
In the night, I am cold
Enquanto as estrelas cantam
Todos os cães estão a envelhecer.
Os gatos estão no beco.
E os ratos estão na corda bamba
O tempo é ofegante como uma flor
E está cheio de desejo
E os cães vagueiam livremente
Através das ruas de sonhos há muito perdidos
Vaguear como fantasmas pelas estradas secundárias
Até Nova Orleães
No dia, Estou sonhando
In the night, I am cold
Enquanto as estrelas cantam
Todos os cães estão a envelhecer.