The Be Five — It's Just a Tv Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just a Tv Show" de The Be Five.
Letra
Please tell us that you know
It’s just a TV show
Please say that you can see
That really isn’t me
Please tell us that you know
It’s just a TV show
It’s just a TV show!
It’s just a job we do
We love and hate it too
We crawl out of our beds
Yeah with lines inside our heads
Please, please, tell us you can see
It’s not real, it’s TV
It’s just a TV show!
Yeah, that’s make-up on my face
I don’t really come from outer space
Don’t be alarmed now that’s not a laser gun
You can change the channel if you don’t think it is… fun
We sit around and wait
We get home really late
We learn our lines, we hit our marks
We deal with lawyers who are sharks
We stumble home, we wash our socks
Have to clean the litterbox
It’s just a TV show!
It’s not a real robot and that is not my dress
Don’t get mad at me, I didn’t cause an intergalactic mess!
And none of that matters, see the future isn’t here
After working 14 hours we go out and drink some beer!
It’s just a TV show!
Please tell us that you know (please tell us that you know)
It’s just a TV show (it's just a TV show)
It’s just a job we do (it's just a job we do)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we watch it too (yeah, yeah, we watch it too)
Please tell us that you know
It’s just a TV show!
It’s just a TV show!
Wow!!!
Tradução da letra
Por favor, diga-nos que sabe
É só um programa de TV.
Por favor, diz que podes ver
Não sou mesmo eu.
Por favor, diga-nos que sabe
É só um programa de TV.
É só um programa de TV!
É só um trabalho que fazemos.
Nós também amamos e odiamos.
Rastejamos para fora das nossas camas
Sim, com linhas dentro das nossas cabeças.
Por favor, por favor, diz-nos que consegues ver
Não é real, É TV.
É só um programa de TV!
Sim, isso é maquilhagem na minha cara.
Eu não venho do espaço.
Não se assuste agora, isso não é uma arma laser.
Podes mudar de canal se não achares que é divertido.
Sentamo - nos e esperamos
Chegamos a casa muito tarde.
Aprendemos as nossas linhas, atingimos as nossas marcas
Lidamos com advogados que são tubarões.
Tropeçamos em casa, lavamos as meias
Tenho de limpar a caixa de lixo.
É só um programa de TV!
Não é um robô verdadeiro e esse não é o meu vestido.
Não te zangues comigo, não causei uma confusão intergaláctica!
E nada disso importa, vê que o futuro não está aqui.
Depois de 14 horas de trabalho saímos e bebemos cerveja!
É só um programa de TV!
Por favor, diga-nos que você sabe (por favor, diga-nos que você sabe)
É apenas um programa de TV (é apenas um programa de TV)
É apenas um trabalho que fazemos (é apenas um trabalho que fazemos)
Yeah, yeah, yeah, yeah, nós vemos isso também (Yeah, Yeah, nós vemos isso também)
Por favor, diga-nos que sabe
É só um programa de TV!
É só um programa de TV!
Uau!!!