The Bates — Running Forward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Forward" de The Bates.
Letra
too many things are left to nowhere.
too many tears are cried for this.
time doesn’t stop (is) just running forward
the things I miss
I do remember all the old times.
the times of laughter adn of pain.
these things are gone but all the memories
do still remain.
better face the situation
time’s too short to run and hide.
better know where you have to go:
running forward all the time.
sometimes in hopeless situations
when everything around goes wrong
it seems: there’s nothing to believe in.
you’re to be strong
nobody’s born to be a looser.
every human beeing everywhere
life can be hard life can be easy
never care
Tradução da letra
demasiadas coisas são deixadas para lado nenhum.
choram demasiadas lágrimas por isto.
o tempo não pára (is) apenas a correr para a frente
as coisas de que sinto falta
Lembro-me dos velhos tempos.
os tempos de riso adn da dor.
estas coisas desapareceram mas todas as memórias
não se mexa.
melhor enfrentar a situação
o tempo é demasiado curto para fugir e esconder-se.
é melhor saberes para onde tens de ir.:
sempre a correr para a frente.
às vezes em situações desesperadas
quando tudo corre mal
parece que não há nada em que acreditar.
tens de ser forte.
ninguém nasce para ser um falhado.
todos os humanos a remoer por todo o lado
a vida pode ser dura a vida pode ser fácil
nunca se importa