The Bates — It's My Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Party" de The Bates.
Letra
It’s my party
Slow down, don't move so fast
If you wanna make a lotta moments last
Cause the moments turn to minutes and the minutes go fast
Before you even know it you’re living in the past
Peole always acting too hot or too cold
They don’t wanna know ya if you can’t be controlled
Try to buy the future but it can’t be sold
It’s the will of your soul that can get you to your goal
So much jealousy, secrecy, negativity
I refuse to see No mystery, no reality, it’s just a fantasy
And it’s my party
It’s my party
Following my intuition
Happiness is my ambition
Life just keeps on getting better
It’s my party, come together
Never needed your permission
Having fun is my tradition
I’ve been dancing to it forever
It’s my party, come together Ohh, ohh, ohh
It’s my party come together (2 x)
Move into the lives of the black and white
'cause the sun may shine in the middle of the night
The sky’s still blue with only clouds in sight
At the end of the tunnel there’s always a light
Things aren’t always as they seem to be
What feels like defeat may be victory
Don’t pass judgement on what you see
What’s wrong for you may be right for me
I don’t wanna know what you’ve got to say
Don’t need no advice gonna do it my way
I’m never looking back on yesterday
Gonna live, love my life each & every day
Que será será what will be will be
Believe none of what you hear
Only half of what you see
A promise is a promise, not a guarantee
Nothing in this life ever comes for free
Drunk with desire, hearts on fire
When you’re looking to the mirror
Are you looking at a liar? Evita, Diana, they both to inspire
Let the power of example take you higher and higher
Everyone is dancing to a different beat
From the countryside to the city street
I want us all to come together
I want us all to meet cause
It’s my party Get up on your feet
Get up on your feet
Tradução da letra
É a minha festa.
Abranda, não te mexas tão depressa.
Se quiseres fazer muitos momentos durar
Porque os momentos passam a minutos e os minutos passam depressa
Antes que dês por isso, estás a viver no passado.
Peole sempre agindo muito quente ou muito frio
Eles não te querem conhecer se não podes ser controlado.
Tenta comprar o futuro, mas não pode ser vendido.
É a vontade da tua alma que te pode levar ao teu objectivo.
Tanta inveja, secretismo, negatividade
Recuso-me a ver nenhum mistério, nenhuma realidade, é apenas uma fantasia
E é a minha festa
É a minha festa.
Seguindo a minha intuição
A felicidade é a minha ambição
A vida continua a melhorar
É a minha festa, juntem-se
Nunca precisei da tua permissão.
Divertir - me é a minha tradição
Tenho dançado para ele desde sempre
É a minha festa, venham juntos Ohh, ohh, ohh
É a minha festa.)
Mover-se para a vida do preto e branco
porque o sol Pode brilhar a meio da noite
O céu ainda é azul com apenas nuvens à vista
Ao fundo do túnel há sempre uma luz
As coisas nem sempre são como parecem ser
O que parece derrota pode ser Vitória
Não julgues o que vês
O que está errado para ti pode estar certo para mim
Não quero saber o que tens a dizer
Não preciso de conselhos vou fazê-lo à minha maneira
Nunca olho para trás para ontem
Gonna live, love my life each & every day
Que será será o que será
Não acredites em nada do que ouves
Só metade do que vês
Uma promessa é uma promessa, não uma garantia
Nada nesta vida vem de graça
Bebidos de desejo, corações em chamas
Quando estás a olhar para o espelho
Estás a olhar para um mentiroso? Evita, Diana, ambos inspiram
Deixe o poder do exemplo levá-lo mais alto e mais alto
Toda a gente está a dançar a uma batida diferente
Do campo à Rua da cidade
Quero que todos nos juntemos.
Quero que conheçamos a causa.
É a minha festa Levanta-te
Levanta - te.