The Bastard Suns — What Have We Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have We Won" de The Bastard Suns.
Letra
I’m fearful for our very lives,
A dark sense of foreboding,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong.
Steal from the weak, and we give to the strong,
But someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
I’m fearful for our very lives.
A dark sense of forbodeing,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong,
Steal from the weak, and we give to the strong,
And someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
This will all fall through.
Tradução da letra
Temo pelas nossas próprias vidas.,
Uma sensação sombria de presságio,
Enche - me as entranhas e não posso fazê-la morrer.
Metemos o nariz onde não pertence.
Roubamos dos fracos, e damos aos fortes,
Mas um dia, algures, alguém vai largar a bomba.
Bem, meu inimigo, seu filho,
Está à procura da sua redenção no fim de uma arma.
Porque é que não acabou?
Parece que ainda agora começou.
Com as guerras que travamos e as vidas que tiramos,
O que ganhámos?
Pode não estar no teu quintal.,
Pode não estar na tua cidade.,
Mas as pessoas sofrem todos os dias.,
Baixem as armas.
As decisões são tomadas todos os dias.,
E as pessoas nunca têm a nossa palavra,
E entretanto, somos evitados pelo resto do mundo.,
Com a nossa dívida por pagar.
Não há dúvida do que fazemos.
Trazemos mentiras e fazemos com que sejam verdadeiras.
Por isso, dá um beijo de boa noite aos teus filhos.,
Tenta dormir bem, isto vai cair.
Bem, meu inimigo, seu filho,
Está à procura da sua redenção no fim de uma arma.
Porque é que não acabou?
Parece que ainda agora começou.
Com as guerras que travamos e as vidas que tiramos,
O que ganhámos?
Pode não estar no teu quintal.,
Pode não estar na tua cidade.,
Mas as pessoas sofrem todos os dias.,
Baixem as armas.
Temo pelas nossas próprias vidas.
Um sentido negro de forbodeing,
Enche - me as entranhas e não posso fazê-la morrer.
Pomos o nariz onde não pertence,
Roubamos dos fracos, e damos aos fortes,
E um dia, algures, alguém vai largar a bomba.
As decisões são tomadas todos os dias.,
E as pessoas nunca têm a nossa palavra,
E entretanto, somos evitados pelo resto do mundo.,
Com a nossa dívida por pagar.
Não há dúvida do que fazemos.
Trazemos mentiras e fazemos com que sejam verdadeiras.
Por isso, dá um beijo de boa noite aos teus filhos.,
Tenta dormir bem, isto vai cair.
Isto vai cair.