The Basics — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de The Basics.
Letra
There’s this girl who
We all know, but
I can tell that you love her
Like no-one before
I want to tell you
There will be problems
And chances are you’ll meet the same fate
As the boys before
'Cause she’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
She’ll make plans and
Just as soon forget them
She pleads 'drunkenness',
It’s always such a fine defense!
And as for 'sorry',
You can forget it !
She won’t understand
Why you felt like such a fool
She’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
And hell’s the only place that you’ll be living
When she tells you she don’t want none
So you think too much
And you drink too much
And you start to think
You need a woman’s touch
So you get worked up And you call her up But the words don’t come
Cat got your tongue
I know, you wouldn’t mind
If she just said, 'you're not my kind'
But she will lead you on Because she’s having too much fun
'Cause she’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
And hell’s the only place that you’ll be living
When she tells you she don’t want none
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, oh, oh That girl
Oh, that girl
Ho ho, that girl
Oh-oh, that girl
Tradução da letra
Há uma rapariga que ...
Todos sabemos, mas ...
Posso dizer que a amas.
Como ninguém antes
Quero dizer-te
Haverá problemas.
E o mais provável é que tenhas o mesmo destino
Como os rapazes antes
Porque ela é o tipo de rapariga que te faz pensar
Tens uma hipótese no inferno, mas não tens nenhuma.
Ela vai fazer planos e ...
Assim que os esquecer
Ela alega "embriaguez",
É sempre uma boa defesa!
E quanto a "desculpa",
Podes esquecer !
Ela não vai entender.
Porque te sentiste tão idiota?
Ela é o tipo de rapariga que te faz pensar
Tens uma hipótese no inferno, mas não tens nenhuma.
E o inferno é o único lugar onde vais viver
Quando ela te diz que não quer nenhum
Então pensas demais.
E bebes demais
E começas a pensar
Precisas de um toque feminino.
Por isso, enervas - te e ligas-lhe, mas as palavras não aparecem.
O gato comeu-te a língua.
Eu sei, não te importarias.
Se ela dissesse: "não és da minha espécie"
Mas ela vai levar-te porque está a divertir-se muito.
Porque ela é o tipo de rapariga que te faz pensar
Tens uma hipótese no inferno, mas não tens nenhuma.
E o inferno é o único lugar onde vais viver
Quando ela te diz que não quer nenhum
Aquela rapariga, ooh
Aquela rapariga, ooh
Aquela rapariga, ooh
Aquela rapariga, oh, oh aquela rapariga
Oh, aquela rapariga
Ho ho, aquela rapariga
Oh-oh, aquela rapariga