The Basics — Rattle My Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattle My Chain" de The Basics.
Letra
You
You want
You want me You want me to give you a chance,
Now mama let me see
See what
See what you
See what you can offer to me,
Now mama let me see
Look at you, you think that your’e so good
If there was anything to like, I would
I don’t pretend to understand it,
but I thought you could
Tell me why you rattle my chain
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t have to do nothing
To push all my buttons
You try to be nice, I take offense
I know it don’t make no sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said, don’t try to explain
you know you rattle my chain
You’re gonna do it again
You
You want
You want me You want me to give you a chance,
Now mama let me see
See what
See what you
See what you can offer to me,
Now mama let me see
Everybody thinks that you’re so cool
I get annoyed at everything you do It’s so hard for me to be polite to you
When the only thing I wanna say is Why do you rattle my chain?
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t have to do nothing
To push all my buttons
You try to be nice, I take offense
I know it don’t make no sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said, don’t try to explain
you know you rattle my chain
You’re gonna do it again
Tradução da letra
Você
Queres?
Queres que te dê uma oportunidade?,
Agora, mãe, deixa-me ver.
Ver
Veja o que você
Vê o que me podes oferecer.,
Agora, mãe, deixa-me ver.
Olha para ti, achas que és tão bom
Se houvesse algo para gostar, eu gostava.
Não finjo entender.,
mas pensei que pudesses.
Diz-me porque mexes na minha corrente
Porque me massajas da maneira errada?
Tudo o que dizes deixa-me louco.
Não tens de fazer nada.
Para carregar em todos os meus botões
Se tentares ser simpático, fico ofendido.
Eu sei que não faz sentido.
Mas não preciso do teu conselho.
Dizes que está tudo na minha cabeça
Eu disse, Não tentes explicar
sabes que mexes na minha corrente
Vais fazê-lo outra vez.
Você
Queres?
Queres que te dê uma oportunidade?,
Agora, mãe, deixa-me ver.
Ver
Veja o que você
Vê o que me podes oferecer.,
Agora, mãe, deixa-me ver.
Toda a gente acha que és tão fixe.
Irrito-me com tudo o que fazes. é tão difícil para mim ser educado contigo.
Quando a única coisa que quero dizer é porque me agitas a corrente?
Porque me massajas da maneira errada?
Tudo o que dizes deixa-me louco.
Não tens de fazer nada.
Para carregar em todos os meus botões
Se tentares ser simpático, fico ofendido.
Eu sei que não faz sentido.
Mas não preciso do teu conselho.
Dizes que está tudo na minha cabeça
Eu disse, Não tentes explicar
sabes que mexes na minha corrente
Vais fazê-lo outra vez.