The Basics — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de The Basics.
Letra
I know we can’t mend it I know
But if we pretend it isn’t there,
Would it still show?
Well, time’s not allotted in equal amounts
To me and you
So we can’t heal each other
But there’s something we can do We can weep together
Feel our need together
But if we try to heal each other
We both know that it won’t work
But if we weep together
We might feel… better
People will tell you
You should move on But how can you live again
Until your pain is gone?
And too many times you’ve heard
That time will heal all wounds, yeah
But no-one's prepared to say
Just how soon
While we’re here together
Can shed some tears together
But if we cry beside each other
It don’t mean that we won’t hurt
But if we weep together
We might feel… better
Tradução da letra
Eu sei que não podemos consertá-lo eu sei
Mas se fingirmos que não está lá,
Ainda apareceria?
Bem, o tempo não está repartido em montantes iguais.
A mim e a ti
Então não podemos curar-nos um ao outro.
Mas há algo que podemos fazer podemos chorar juntos
Sentir a nossa necessidade juntos
Mas se tentarmos curar-nos um ao outro
Ambos sabemos que não vai resultar.
Mas se chorarmos juntos
Podemos sentir-nos... melhor.
As pessoas vão dizer-te
Devias seguir em frente, mas como podes viver de novo?
Até a tua dor desaparecer?
E demasiadas vezes ouviste
Esse tempo vai curar todas as feridas, sim
Mas ninguém está preparado para dizer
Quando?
Enquanto estamos aqui juntos
Podem derramar algumas lágrimas juntos
Mas se chorarmos ao lado um do outro
Não significa que não vamos magoar.
Mas se chorarmos juntos
Podemos sentir-nos... melhor.