The Barry Sisters — Chiribim Chiribom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiribim Chiribom" de The Barry Sisters.
Letra
Перевод:
Давайте, детки, запоем
Все вместе песенку,
Веселенький мотивчик
С веселыми словами.
Нам мама варит суп с лапшой,
Клёцками и кашу…
Придет праздник Пурим,
Будем мы крутить волчки
Чирибим, чирибом…
Как-то раз наш ребе шел по дороге.
Вдруг откуда ни возьмись
Пошел сильный дождик.
Кричит наш ребе туче:
«Прекрати лить воду!»
Все хасиды вышли сухими-
Только-
Ребе полностью промок
Чирибим, чирибом…
Говорят в местечке Хелем,
Живут только дураки.
Если были бы мы умны,
Были бы у нас красивые лица.
Они хохочут день и ночь,
И плакать не желают.
Ну, скажи еще кто глуп,
А кто умен!
Чирибим, чирибом
Tradução da letra
Tradução:
Vamos, meus filhos, запоем
Todos juntos uma canção,
Веселенький мотивчик
Com divertidos palavras.
Nos mamãe está cozinhando uma sopa com macarrão,
Nhoque e mingau…
Virá a festa de Purim,,
Vamos torcer piões
Чирибим, чирибом…
Certa vez, o nosso reba caminhando pela estrada.
De repente, de onde nada
Fui forte chuva.
Grita a nossa reba nuvem:
"Pare de derramar água!»
Todos os хасиды saíram secos-
Apenas-
Reba completamente molhado
Чирибим, чирибом…
Dizem na aldeia de Helém,
Vivem só os tolos.
Se fossemos nós inteligente,
Teríamos o belo rosto.
Rugem de dia e de noite,
E chorar não desejam.
Bem, me diga mais quem é estúpido,
E quem é inteligente!
Чирибим, чирибом